Concepto de Indemnización
[aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] Esta voz se ocupa del concepto .
¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Indemnización?
Indemnización
Definición Básica de Indemnización
De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Indemnización proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es:
Resarcimiento económico del daño o perjuicio causado. | Suma o cosa con que se indemniza. | En general, reparación (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario). | Compensación (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario). | Satisfacción.
Indemnización en la Enciclopedia Jurídica
Véase más información sobre Indemnización
Significado de Indemnización en Derecho Español
Resarcir de un daño o perjuicio.
Indemnización de daños y perjuicios
En ocasiones, un término jurídico (como Indemnización de daños y perjuicios) puede tener diferentes formas de expresión escrita. En otras, una referencia a Indemnización de daños y perjuicios es más conveniente plantearla desde otra palabra. En este sentido, véase el significado equivalente o el sinónimo de Indemnización de daños y perjuicios en este Diccionario en el siguiente concepto o conceptos:
DAÑOS Y PERJUICIOS.
Para más información sobre Indemnización de daños y perjuicios y otros términos jurídicos con su sinónimo, así como frases sobre derecho, incluyendo algunas relacionadas con Indemnización de daños y perjuicios véase las locuciones y los sinónimos de términos usados en Derecho de este Diccionario Jurídico.
Indemnización en el Derecho argentino
Para la toma de contacto de la voz sobre Indemnización de forma rápida y eficaz, y comenzar el estudio de Indemnización en esta jurisdicción, puede acudir el lector a la explicación que, sobre Indemnización, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, a modo de síntesis de la legislación, jurisprudencia y/o doctrina argentina.
Definición Médico-Jurídico de Indemnización
Reparación pecuniaria del daño al afectado o sucesión, mediante el pago soportado en los ordenamientos legales establecidos.
Indemnización en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés)
Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. A tal efecto, la traducción inglés-español de indemnización es indemnity. En internet hay otros traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex.
Para un vocabulario del inglés jurídico sobre indemnizacióny el comercio internacional más amplio, se puede consular el diccionario de términos jurídicos en relación a indemnity.
Si no encuentra la traducción de indemnización que busca, puede combinar palabras clave más genéricas en conexión con indemnización, como diccionario jurídico inglés español (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario inglés español (gratis, google, pdf, oxford).
Indemnización en el Contexto del Derecho, la Gestión Financiera y las Ciencias Políticas
Significado de Indemnización publicado, entre un amplio repertorio de vocabulario jurídico, por V. M. Alfaro Jimenez, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): Cantidad de dinero o cosa que se entrega a alguien en concepto de daños o perjuicios que se le han ocasionado en su persona o en sus bienes.
Indemnización/Compensación
Indemnización/Compensación
Traducción al Inglés
En el marco de los derechos humanos universales y su origen, la traducción de español a inglés de indemnización/compensación es indemnification.
Indemnización en Administración Empresarial y Economía
Se ha definido indemnización de la siguiente forma: Compensación por pérdida o daño. Compensation. Indemnity. Resarcimiento económico que se recibe como consecuencia de un daño o perjuicio sufrido. Puede originarse como consecuencia de actuaciones culposas, dolosas o negligentes, de naturaleza civil o penal. [1]
Visualización Jerárquica en el Diccionario de Indemnización
Derecho > Derecho civil > Derecho civil > Responsabilidad
Derecho > Justicia > Acción judicial > Acción penal > Acción por responsabilidad civil
Derecho > Derecho penal > Responsabilidad criminal > Víctima
Medio Ambiente > Política del medio ambiente > Lucha contra la contaminación > Principio de quien contamina paga
Derecho > Justicia > Procedimiento judicial > Procedimiento penal > Justicia reparadora
Trabajo y Empleo > Empleo > Cese de empleo > Despido > Indemnización por despido
Asuntos Financieros > Seguros > Seguro > Póliza de seguro > Indemnización del seguro
Significado de Indemnización
Visión General y más Información sobre Indemnización
Para un conocimiento más exhaustivo de Indemnización, véase en la parte general de la plataforma online.[rtbs name=»asuntos-financieros»]
Recursos
Traducción de Indemnización
Inglés: Indemnification
Francés: Indemnisation
Alemán: Entschädigung
Italiano: Indennizzo
Portugués: Indemnização
Polaco: Odszkodowanie
Tesauro de Indemnización
Derecho > Derecho civil > Derecho civil > Responsabilidad > Indemnización
Derecho > Justicia > Acción judicial > Acción penal > Acción por responsabilidad civil > Indemnización
Derecho > Derecho penal > Responsabilidad criminal > Víctima > Indemnización
Medio Ambiente > Política del medio ambiente > Lucha contra la contaminación > Principio de quien contamina paga > Indemnización
Derecho > Justicia > Procedimiento judicial > Procedimiento penal > Justicia reparadora > Indemnización
Trabajo y Empleo > Empleo > Cese de empleo > Despido > Indemnización por despido > Indemnización
Asuntos Financieros > Seguros > Seguro > Póliza de seguro > Indemnización del seguro > Indemnización
Véase También
- Acción por responsabilidad civil
- Víctima
- Principio de quien contamina paga
- Justicia reparadora
- Indemnización por despido
- Indemnización del seguro
Recursos
[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]
Notas y Referencias
- Concepto de Indemnización basado en contenido propio y en una selección de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Economía y Administración (Andrés Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).
Véase También
Recursos
[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]
Traducción al Inglés
En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de indemnización/compensación es indemnification.
Recursos
[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]
Traductor Español a Inglés: Indemnización en Inglés
Para traducir indemnización, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de indemnización (español) a inglés: Indemnity (el enlace es a Indemnity en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de comentarios de este diccionario jurídico, por favor, una mejor traducción de Indemnización
Recursos
[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]
Véase también
- Medicina Legal
- Indemnización en la Etiqueta de Medicina Legal de la Enciclopedia Jurídica
- Responsabilidad Médica
- Más sobre Derecho Médico en la Enciclopedia Jurídica
- Protección de Patrimonio
Bibliografía
Indemnización en la Enciclopedia Jurídica
Indemnización en la Enciclopedia Mexicana del Derecho
Puede encontrar información útil en:
- Esta voz en la Enciclopedia Legal
- Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica sobre derecho mexicano (incluyendo Indemnización)
Véase también
Indemnización
Indemnización: Acción y efecto de indemnizar, reparación legal en dinero o en especie de un daño o perjuicio causado.
Significado Alternativo
Compensar al individuo de acuerdo a la ley por haber causado un daño o perjuicio a otro individuo por lesión, daño o perjuicio.
Uso de Indemnización en Relación a: Remedy (con Respecto al Contexto Jurídico Anglosajón)
Para una mayor comprensión del ámbito de aplicación del término «indemnización»: Un legal remedy es el medio o la forma en que se resuelve una controversia o se protege la pretensión o el derecho de una de las partes. Puede tratarse de la medida que adopta el juez en su resolución para hacer efectivo un derecho o puede referirse a la solución o medio previsto en la ley que la parte interesada puede invocar para hacer valer su derecho. Se trata de un término amplio que no tiene una correspondencia exacta en español; a veces puede traducirse como «reparación», a veces como «recurso jurídico», «recurso legal» o «recurso previsto en la ley». Cuando es el juez quien ordena reparar el daño, el judicial remedy o judicial relief (judicial porque lo ordena el juez) muchas veces consiste en el pago de damages o compensatory damages (indemnización; daños y perjuicios).