Ministerio

Concepto de Ministerio

[aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] Esta voz se ocupa del concepto .

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Ministerio?

De acuerdo con el Diccionario María Moliner de uso del español, del siguiente modo:

ministerio (del lat. ministerĭum, servicio)
1 m. *Función propia de alguien, particularmente cuando es elevada; como la del maestro, la del sacerdote, la del médico o la del que administra justicia. 1 Misión (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario).
2 Uso, función o cometido propio de una cosa no material: ‘Por ministerio de la ley’.
3 Cada uno de los departamentos encargados de un determinado género de asuntos, en que se divide el gobierno de un estado. 1 Departamento ministerial. 2 Secretaría, secretaría de Estado, subsecretaría. 4 *Gobernar. *Ministro.
4 Cargo de ministro.
5 Edificio en que está instalado un ministerio.
6 Conjunto de los ministros.
ministerio fiscal [o público] Misión y función del fiscal en los *tribunales de justicia. 5 El *fiscal mismo, en el ejercicio de sus funciones.
■ Notas de uso
Los nombres de los ministerios se forman añadiendo a la palabra Ministerio una especificación relativa a sus atribuciones. Las denominaciones de los ministerios así como las funciones asignadas a los mismos han ido variando a lo largo de la historia y, por lo tanto, no es posible hacer una lista cerrada de ellos. Se citan a continuación los siguientes a modo de ejemplo: ‘Ministerio de Hacienda, Ministerio de Economía y Hacienda, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Educación Nacional, Ministerio de Educación y Ciencia’.

ministra (del lat. ministra)

f. V. ministro, -a.

ministrable

adj. y n. Se aplica a la persona a quien se considera posible ministro.

ministración

1 f. ant. Acción de ministrar.
2 ant. Cargo (empleo).

ministerial (adv. ministerialmente)

1 adj. Del gobierno (conjunto de los ministros) o de alguno de sus ministerios: ‘Orden ministerial’.
2 Adicto al gobierno en las Cortes, en la prensa, etc. 1 Gubernamental.
V. departamento ministerial.

ministerialismo

m. Actitud de ministerial.

ministro, -a (del lat. minister, -tri)

1 m. Nombre aplicado en algunos casos a la persona que ejerce una función o ministerio. 5 Empleado. 5 Con la especificación de [la] justicia, persona que administra o «ministra» justicia. 5 Persona que ejerce una función cualquiera en la administración de justicia. 5 Incluso los que ejecutaban materialmente las órdenes del juez, como los *alguaciles o corchetes.
2 Persona que desempeña una misión encomendada por otra, cerca de una tercera. 1 *Enviado. 5 Nombre genérico aplicable como definición o con una especificación a los agentes diplomáticos.
3 Persona o cosa que sirve de instrumento o *medio para ejecutar lo que otra quiere o dispone.
4 En las *misas cantadas, el diácono o el subdiácono.
5 En la *misa, el que ayuda a ella.
6 En algunas *órdenes religiosas, *superior de un convento.
7 En la Compañía de Jesús, religioso que tiene a su cargo el gobierno económico de los conventos y colegios. 2 *Jesuita.
8 Persona con quien, en la monarquía absoluta, consultaba el rey para la resolución de asuntos políticos y económicos. 1 Secretario del despacho.
9 n. Persona que dirige alguno de los departamentos generales en que se divide el *gobierno de un estado, o ministerio. 2 Consejero, secretario del despacho [universal], visir. 4 Cartera. 4 Departamento ministerial. 4 Consejo de ministros, gabinete, gobierno, ministerio. 4 Director general, secretario de Estado. 4 Interministerial. 4 Ministerio.
10 f. Mujer de un ministro.
11 *Superiora de las monjas trinitarias.
ministro de capa y espada Cierto consejero de los tribunales reales que no era letrado y, por tanto, no tenía voto en los asuntos de justicia sino sólo en los consultivos de *gobierno. 2 Corbata.
m. sin cartera Persona que forma parte de un gobierno con categoría de ministro, pero sin tener a su cargo ningún departamento o ministerio.
m. de la Corona Ministro, en una monarquía.
m. de Dios Ministro del Señor.
m. de la Iglesia Ministro del Señor.
m. inferior de justicia Nombre genérico aplicado a los alguaciles, corchetes y otros empleados de los *tribunales, que ejecutan las órdenes de los jueces.
m. plenipotenciario Representante diplomático que sigue en categoría al embajador; la denominación va frecuentemente precedida de enviado extraordinario.
m. residente Agente diplomático de categoría inmediatamente inferior a la de ministro plenipotenciario.
m. del sacramento *Sacerdote que lo administra.
m. del Señor *Sacerdote. 1 Ministro de Dios, ministro de la Iglesia.
m. en visita Chi. *Juez investigador.
primer ministro Traducción del nombre del «*presidente del Consejo de Ministros» en algunos países. 2 Premier.
V. consejo de ministros.
■ Notas de uso
V. en ministerio la nota relativa a la formación de los nombres de ministerios, aplicable también a los nombres de los ministros correspondientes.

Ministerio

Definición Básica de Ministerio

De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Ministerio proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es:

Gobierno; conjunto de ministros de un Estado. | Cargo, dignidad y duración de un ministro. | Edificio y oficinas que ocupan éste, sus colaboradores y subordinados. | Conjunto de los distintos departamentos en que se divide la administración del Estado. | todo cargo o empleo. | Ocupación, oficio, función (sobre este último concepto, véase una definición, en este diccionario). | Destino, uso de algo. | FISCAL. Llamado también Ministerio público, designa la institución y el órgano encargado de cooperar en la administración de justicia, velando por el interés del Estado, de la sociedad y de Los particulares mediante el ejercicio de las acciones pertinentes, haciendo observar las leyes y promoviendo la investigación y represión de los delitos. | PÚBLICO. Lo mismo que Ministerio fiscal.

Etimología de este Término

Magisterio y ministerio son dos términos etimológicamente emparentados y, en su origen, contrapuestos. Derivan de los vocablos latinos magister y minister, respectivamente.

Magister deriva de magis que significa más. Y minister deriva de minus, que significa menos. Tanto magister como minister tienen el sufijo –ter que indica comparación entre dos. El sufijo –ter podemos verlo en otras palabras latinas, como alter, que significa «el otro». Esto es, entre dos, no éste, sino el otro. También en neuter que significa “neutro”, y etimológicamente deberíamos entender como, al considerar dos elementos, no éste ni el otro, sino un tercero. Neuter fue empleado luego por los gramáticos romanos para designar al género gramatical inanimado, que para ellos no era «ni lo uno ni lo otro», es decir, ni masculino ni femenino.

De modo que magister podría traducirse como el más sabio, hábil o capacitado de los dos y que, precisamente por eso, se ha de ocupar de lo más importante. Y, consecuentemente, minister sería el menos sabio, hábil o capacitado de los dos y que, por esa razón, se habrá de ocupar de lo menos importante. Esto es, el minister está o debe estar al servicio del magister. De modo que los romanos lo tenían claro, el ministro debe estar al servicio del maestro.

¡Cuánto han cambiado las cosas!, ¿verdad? No obstante, hay que decir que magister no designa normalmente en latín al maestro de escuela ni al esclavo que algunas familias pudientes solían tener para completar la instrucción del niño en casa. Al maestro de la escuela elemental pública se le suele llamar litterator y los esclavos instructores eran los paedagogus.

Magister designa en latín sobre todo al que ha alcanzado el más alto grado de conocimiento y competencia en su campo o profesión, y por eso podría dar lecciones de ello. Así el magister equitum, lugarteniente de caballería en el ejército, era un cargo especial que se nombraba por la pericia y experiencia del designado.

Ministerio en la Enciclopedia Jurídica

Ministerio en la Enciclopedia Mexicana del Derecho

Puede encontrar información útil en:

Visualización Jerárquica en el Diccionario de Ministerio

Vida Política > Poder ejecutivo y administración pública > Administración pública > Administración central

Significado de Ministerio

Visión General y más Información sobre Ministerio

Para un conocimiento más exhaustivo de Ministerio, véase en la parte general de la plataforma online.[rtbs name=»vida-politica»]

Recursos

Traducción de Ministerio

Inglés: Ministry
Francés: Ministère
Alemán: Ministerium
Italiano: Ministero
Portugués: Ministério
Polaco: Ministerstwo

Tesauro de Ministerio

Vida Política > Poder ejecutivo y administración pública > Administración pública > Administración central > Ministerio

Véase También

Recursos

[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]

Traductor Español a Inglés: Ministerio en Inglés

Para traducir ministerio, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de ministerio (español) a inglés: Ministry (el enlace es a Ministry en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de comentarios de este diccionario jurídico, por favor, una mejor traducción de Ministerio.

Véase también

Deja un comentario