Modismo

Modismo

No hay delimitación clara entre las distintas designaciones aplicadas a esta clase de expresiones. Parece acertado reservar el nombre modismo para las que no constituyen una oración completa, dejando para las que la constituyen la designación frase hecha, y que, además, constituyen algo más que particularidades de la construcción (a las cuales conviene el nombre giro); quedarían así incluidos en esta designación los modos adverbiales y los idiotismos, así como las frases que, haciendo oficio de un adjetivo, una preposición o una conjunción, son algo más que adjetivos, preposiciones o conjunciones, por entrar en su composición un nombre o un verbo. Son numerosísimas las expresiones de este género; he aquí algunos ejemplos: a manos llenas, pared por medio, sin ton ni son (adverbios); de pan llevar, de armas tomar, de mírame y no me toques (adjetivos); en aras de, a favor de, merced a (preposiciones); sin embargo de que, como quiera que, y eso que (conjunciones). Son también de uso corriente algunas latinas; como ex profeso, a priori, a posteriori, ex abrupto, in albis. También deben incluirse entre los modismos los que se pueden llamar «nombres pluriverbales», constituidos por un nombre y otras palabras que se le unen de manera fija para designar una cosa que no podría ser designada uniendo al nombre otra palabra cualquiera de significado equivalente; como penas accesorias, salto mortal, vuelta de campana.

Fuente: Diccionario María Moliner de uso del español