{"id":102,"date":"2020-07-06T23:52:37","date_gmt":"2016-04-11T20:44:11","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=102"},"modified":"2020-07-06T23:52:37","modified_gmt":"2016-04-11T20:44:11","slug":"aduana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/","title":{"rendered":"Aduana"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Concepto_de_Aduana\" title=\"Concepto de Aduana\">Concepto de Aduana<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Aduana\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Aduana?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Aduana?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana\" title=\"Aduana\">Aduana<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Definicion_Basica_de_Aduana\" title=\"Definici\u00f3n B\u00e1sica de Aduana\">Definici\u00f3n B\u00e1sica de Aduana<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_la_Enciclopedia_Juridica\" title=\"Aduana en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Aduana en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\" title=\"Aduana en la Enciclopedia Mexicana del Derecho\">Aduana en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Vease_tambien\" title=\"V\u00e9ase tambi\u00e9n\">V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_el_Diccionario_Razonado_de_Legislacion_y_Jurisprudencia\" title=\"Aduana en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia\">Aduana en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_definicion\" title=\"Aduana (definici\u00f3n)\">Aduana (definici\u00f3n)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Definicion_de_Duty\" title=\"Definici\u00f3n de Duty\">Definici\u00f3n de Duty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Significado_Alternativo\" title=\"Significado Alternativo\">Significado Alternativo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Definicion_de_Loteo\" title=\"Definici\u00f3n de Loteo\">Definici\u00f3n de Loteo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Definicion_de_la_Aduana_%E2%80%93_Funciones\" title=\"Definici\u00f3n de la Aduana \u2013 Funciones\">Definici\u00f3n de la Aduana \u2013 Funciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Definicion_de_Vam\" title=\"Definici\u00f3n de Vam\">Definici\u00f3n de Vam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Nocion_de_Aduana\" title=\"Noci\u00f3n de Aduana\">Noci\u00f3n de Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\" title=\"Aduana en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)\">Aduana en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_el_Derecho_Comercial\" title=\"Aduana en el Derecho Comercial\">Aduana en el Derecho Comercial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Nocion_de_Aduana_en_Derecho_Minero\" title=\"Noci\u00f3n de Aduana en Derecho Minero\">Noci\u00f3n de Aduana en Derecho Minero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Aduana_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\" title=\"Aduana en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda\">Aduana en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Visualizacion_Jerarquica_en_el_Diccionario_de_Aduana\" title=\"Visualizaci\u00f3n Jer\u00e1rquica en el Diccionario de Aduana\">Visualizaci\u00f3n Jer\u00e1rquica en el Diccionario de Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Significado_de_Aduana\" title=\"Significado de Aduana\">Significado de Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Vision_General_y_mas_Informacion_sobre_Aduana\" title=\"Visi\u00f3n General y m\u00e1s Informaci\u00f3n sobre Aduana\">Visi\u00f3n General y m\u00e1s Informaci\u00f3n sobre Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Traduccion_de_Aduana\" title=\"Traducci\u00f3n de Aduana\">Traducci\u00f3n de Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Tesauro_de_Aduana\" title=\"Tesauro de Aduana\">Tesauro de Aduana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Recursos-2\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Vease_Tambien-2\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Recursos-3\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Traductor_Espanol_a_Ingles_Aduana_en_Ingles\" title=\"Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Aduana en Ingl\u00e9s\">Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Aduana en Ingl\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Recursos-4\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/aduana\/#Notas_y_Referencias-2\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Aduana\"><\/span>Concepto de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . Esta voz se ocupa del concepto . <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Aduana\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Aduana?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Organismo responsable de la aplicaci\u00f3n de la Legislaci\u00f3n Aduanera y del control de la recaudaci\u00f3n de los derechos de Aduana y dem\u00e1s tributos; encargados de aplicar en lo que concierne la legislaci\u00f3n sobre comercio exterior, generar las estad\u00edsticas que ese tr\u00e1fico produce y ejercer las dem\u00e1s funciones que las leyes le encomiendan. El t\u00e9rmino tambi\u00e9n designa una parte cualquiera de la administraci\u00f3n de la aduana, un servicio o una oficina.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana\"><\/span>Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Basica_de_Aduana\"><\/span>Definici\u00f3n B\u00e1sica de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De acuerdo con <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/author\/guillermocabanellasdetorres\/\">su autor, Guillermo Cabanellas de Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-juridico-elemental\/\">la definici\u00f3n de Aduana proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental<\/a> es:<\/p>\n<p>Las aduanas \u00abson oficinas del Estado, establecidas en las fronteras nacionales, encargadas de percibir los derechos impuestos sobre la entrada y salida de las mercanc\u00edas y velar para impedir las importaciones y exportaciones prohibidas\u00bb. El nombre aduano deriva del \u00e1rabe adayu\u00e1n, y significa libro de cuentas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_la_Enciclopedia_Juridica\"><\/span>Aduana en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\"><\/span>Aduana en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puede encontrar informaci\u00f3n \u00fatil en:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/aduana\/\">Esta voz en la Enciclopedia Legal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/\">Otras entradas y recursos de investigaci\u00f3n legal de la Enciclopedia Jur\u00eddica sobre derecho mexicano (incluyendo Aduana)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_tambien\"><\/span>V\u00e9ase tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_el_Diccionario_Razonado_de_Legislacion_y_Jurisprudencia\"><\/span>Aduana en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se ofrece un abstracto de la voz <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-razonado-de-legislacion-y-jurisprudencia\/\">Aduana en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia (edici\u00f3n de 1874-1876)<\/a> Registrar en la aduana los g\u00e9neros o mercader\u00edas, o pagar los derechos en ella. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_definicion\"><\/span>Aduana (definici\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aduana: Las aduanas son oficinas p\u00fablicas administrativas establecidas en los lugares de acceso o salida del pa\u00eds, dependientes del Servicio de Administraci\u00f3n Tributaria perteneciente a la Secretar\u00eda de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico, con facultades para recaudar impuestos y dem\u00e1s derechos que se hallen a su cargo, fiscalizar la entrada y salida de mercanc\u00edas y hacer cumplir las leyes que a este ramo se refieren, y las que le son conexas, como las de salubridad, comunicaciones, migratorias, etc.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_de_Duty\"><\/span>Definici\u00f3n de Duty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Duty en la esfera jur\u00eddica y econ\u00f3mica, aplicable tambi\u00e9n en el derecho internacional: Derechos de Aduana. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_Alternativo\"><\/span>Significado Alternativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p> Impuestos gubernamentalmente regulados para mercanc\u00edas de importaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_de_Loteo\"><\/span>Definici\u00f3n de Loteo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Loteo en la esfera jur\u00eddica y econ\u00f3mica, aplicable tambi\u00e9n en el derecho internacional: Es la operaci\u00f3n que realiza la Aduana consistente el reconocimiento f\u00edsico, pesaje, medici\u00f3n, conteo, descripci\u00f3n, valoraci\u00f3n y clasificaci\u00f3n arancelaria de las mercanc\u00edas en condiciones de ser subastadas en remate aduanero.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_de_la_Aduana_%E2%80%93_Funciones\"><\/span>Definici\u00f3n de la Aduana \u2013 Funciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Aduana (Funciones) en la esfera jur\u00eddica y econ\u00f3mica, aplicable tambi\u00e9n en el derecho internacional: a) Actividad Fiscal: su objetivo es la recaudaci\u00f3n de contribuciones del comercio exterior, como una forma del Estado de obtener ingresos para lograr sus fines de buen gobierno; b) Actividad Econ\u00f3mica: la funci\u00f3n aduanera consiste en aplicar normas protectoras de la industria, del comercio y la agricultura; c) Actividad de Vigilancia y Control: la aduana tiene como objetivo vigilar que no se altere el orden, la paz y la seguridad nacional, por la introducci\u00f3n de todo tipo de armas sin el permiso de la autoridad componente; d) Actividad de Higiene p\u00fablica: consiste en impedir la entrada de productos nocivos que est\u00e9n infectados, o contengan plagas perjudiciales para la salud humana o para la flora y fauna del pa\u00eds; e) Actividad Estad\u00edstica: se busca el equilibrio, tanto de la balanza comercial como de la balanza de pagos, fijados montos m\u00e1ximos a los recursos financieros aplicables a las importaciones, as\u00ed como conocer el monto de las divisas captadas por la exportaciones, actualmente proporciona importante informaci\u00f3n para atacar las practicas desleales del comercio exterior \u00abDUMPING\u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_de_Vam\"><\/span>Definici\u00f3n de Vam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Vam en la esfera del derecho financiero, la econom\u00eda, la contabilidad y otros similares: Valor en aduana: Es el valor de un bien para efectos de cobro de su arancel.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nocion_de_Aduana\"><\/span>Noci\u00f3n de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En el derecho aduanero, una definici\u00f3n de aduana puede expresarse como sigue: Organismo responsable de aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n aduanera y control de la recaudaci\u00f3n de los derechos de aduana y dem\u00e1s tributos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\"><\/span>Aduana en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este diccionario legal de espa\u00f1ol ofrece un <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tag\/comercio-internacional\/\">glosario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s sobre comercio exterior<\/a> y equivalencias de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en ingl\u00e9s. A tal efecto, la <a href=\"https:\/\/translate.lawin.org\/customs\/\">traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de aduana es customs<\/a>. En internet hay otros <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/traductor-textos-juridicos\/\">traductores de textos jur\u00eddicos gratis, como iate, linguee y tradulex<\/a>.<\/p>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/vocabulario-del-ingles-juridico\/\">vocabulario del ingl\u00e9s jur\u00eddico sobre aduana<\/a>y el comercio internacional m\u00e1s amplio, se puede consular el <a href=\"https:\/\/dictionary.lawin.org\/customs\/\">diccionario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n a customs<\/a>.<\/p>\n<p>Si no encuentra la traducci\u00f3n de aduana que busca, puede combinar palabras clave m\u00e1s gen\u00e9ricas en conexi\u00f3n con aduana, como diccionario jur\u00eddico ingl\u00e9s espa\u00f1ol (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario ingl\u00e9s espa\u00f1ol (gratis, google, pdf, oxford).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_el_Derecho_Comercial\"><\/span>Aduana en el Derecho Comercial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Concepto de Aduana publicado por IICA, del Grupo Andino, en este contexto: Servicio p\u00fablico cuya responsabilidad principal consiste en la verificaci\u00f3n y valoraci\u00f3n mercader\u00edas, aplicar y recaudar derechos y impuestos a las importaciones y exportaciones, y en la administraci\u00f3n de otras leyes y reglamentos que se aplican a la importaci\u00f3n, el tr\u00e1nsito y la exportaci\u00f3n de bienes.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nocion_de_Aduana_en_Derecho_Minero\"><\/span>Noci\u00f3n de Aduana en Derecho Minero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Servicio gubernamental responsable de la valuaci\u00f3n y la cobranza de los derechos e impuestos por importaciones y exportaciones, y de la aplicaci\u00f3n de otras leyes y reglamentos que se aplican a la importaci\u00f3n, tr\u00e1nsito y exportaci\u00f3n de art\u00edculos. &#091;1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aduana_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\"><\/span>Aduana en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido aduana de la siguiente forma: \u00d3rgano de la Administraci\u00f3n, dependiente del Ministerio de <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/economia\/\">econom\u00eda (v\u00e9ase su significado en el diccionario)<\/a> y Hacienda, situado en puertos, fronteras y aeropuertos, que se encarga de vigilar el paso de personas y bienes a trav\u00e9s de \u00e9stos. Su misi\u00f3n principal es recaudar los derechos e impuestos de las mercanc\u00edas importadas, aunque tambi\u00e9n interviene en las devoluciones de impuestos y apoyos a la exportaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>). [1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visualizacion_Jerarquica_en_el_Diccionario_de_Aduana\"><\/span>Visualizaci\u00f3n Jer\u00e1rquica en el Diccionario de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/intercambios-economicos-y-comerciales\/'>Intercambios Econ\u00f3micos y Comerciales<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/politica-arancelaria\/'>Pol\u00edtica arancelaria<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reglamentacion-aduanera\/'>Reglamentaci\u00f3n aduanera<\/a><br \/><a href='https:\/\/diccionario.leydere\ncho.org\/derecho\/'>Derecho<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/derecho-internacional\/'>Derecho internacional<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/derecho-internacional-publico\/'>Derecho internacional p\u00fablico<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/derecho-territorial\/'>Derecho territorial<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/frontera\/'>Frontera<\/a><br \/><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/relaciones-internacionales\/'>Relaciones Internacionales<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/politica-de-cooperacion\/'>Pol\u00edtica de cooperaci\u00f3n<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/politica-de-cooperacion\/'>Pol\u00edtica de cooperaci\u00f3n<\/a> &gt; <a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/cooperacion-aduanera\/'>Cooperaci\u00f3n aduanera<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_de_Aduana\"><\/span>Significado de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vision_General_y_mas_Informacion_sobre_Aduana\"><\/span>Visi\u00f3n General y m\u00e1s Informaci\u00f3n sobre Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para un conocimiento m\u00e1s exhaustivo de <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/aduana\/\">Aduana, v\u00e9ase en la parte general de la plataforma online<\/a>.[rtbs name=\u00bbrelaciones-internacionales\u00bb]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traduccion_de_Aduana\"><\/span>Traducci\u00f3n de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ingl\u00e9s: <a href='https:\/\/en.legalthesaurus.org\/customs\/'>Customs<\/a><br \/>Franc\u00e9s: <a href='https:\/\/fr.legalthesaurus.org\/douane\/'>Douane<\/a><br \/>Alem\u00e1n: <a href='https:\/\/de.legalthesaurus.org\/zoll\/'>Zoll<\/a><br \/>Italiano: <a href='https:\/\/it.legalthesaurus.org\/dogana\/'>Dogana<\/a><br \/>Portugu\u00e9s: <a href='https:\/\/pt.legalthesaurus.org\/alfandega\/'>Alf\u00e2ndega<\/a><br \/>Polaco: <a href='https:\/\/pl.legalthesaurus.org\/urzad-celny\/'>Urz\u0105d celny<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tesauro_de_Aduana\"><\/span>Tesauro de Aduana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/intercambios-economicos-y-comerciales\/'>Intercambios Econ\u00f3micos y Comerciales<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/politica-arancelaria\/'>Pol\u00edtica arancelaria<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/reglamentacion-aduanera\/'>Reglamentaci\u00f3n aduanera<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/aduana\/'>Aduana<\/a><br \/><a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/derecho\/'>Derecho<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/derecho-internacional\/'>Derecho internacional<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/derecho-internacional-publico\/'>Derecho internacional p\u00fablico<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/derecho-territorial\/'>Derecho territorial<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/frontera\/'>Frontera<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/aduana\/'>Aduana<\/a><br \/><a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/relaciones-internacionales\/'>Relaciones Internacionales<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/politica-de-cooperacion\/'>Pol\u00edtica de cooperaci\u00f3n<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/politica-de-cooperacion\/'>Pol\u00edtica de cooperaci\u00f3n<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/cooperacion-aduanera\/'>Cooperaci\u00f3n aduanera<\/a> &gt; <a href='https:\/\/es.legalthesaurus.org\/aduana\/'>Aduana<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/frontera\/'>Frontera<\/a><\/li>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/frontera-exterior-de-la-ue\/'>Frontera exterior de la UE<\/a><\/li>\n<li><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/frontera-interior-de-la-ue\/'>Frontera interior de la UE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<li><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/cooperacion-aduanera\/'>Cooperaci\u00f3n aduanera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/profesion-aduanera\/'>Profesi\u00f3n aduanera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-2\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Aduana basado en contenido propio y en una selecci\u00f3n de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Econom\u00eda y Administraci\u00f3n (Andr\u00e9s Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien-2\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-3\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traductor_Espanol_a_Ingles_Aduana_en_Ingles\"><\/span>Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Aduana en Ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para traducir aduana, ofrecemos el mayor traductor del mundo de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en l\u00ednea. Traducci\u00f3n de aduana (espa\u00f1ol) <a href=\"https:\/\/lawin.org\/customs\/\">a ingl\u00e9s: Customs<\/a> (el enlace es a Customs en la enciclopedia jur\u00eddica global en ingl\u00e9s). Sugi\u00e9ranos, en la zona de comentarios de este diccionario jur\u00eddico, por favor, una mejor traducci\u00f3n de Aduana<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-4\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias-2\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Definici\u00f3n de aduana proporcionado por el Ministerio de Minas y Energ\u00eda de Colombia. Este t\u00e9rmino t\u00e9cnico (aduana) en materia minera es de obligatorio uso por los particulares y por las autoridades y funcionarios colombianos en la elaboraci\u00f3n, presentaci\u00f3n y expedici\u00f3n de documentos, solicitudes y providencias que se produzcan en las actuaciones reguladas por el C\u00f3digo de Minas de Colombia.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Aduana? Organismo responsable de la aplicaci\u00f3n de la Legislaci\u00f3n Aduanera y del control de la recaudaci\u00f3n de los derechos de Aduana y dem\u00e1s tributos; encargados de aplicar en lo que concierne la legislaci\u00f3n sobre comercio exterior, generar las [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,28,8],"tags":[187,116,118,119,612,258,131,735,1808,538,9,10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}