{"id":1860,"date":"2020-06-04T21:09:54","date_gmt":"2014-12-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=1860"},"modified":"2020-06-04T21:09:54","modified_gmt":"2014-12-21T00:00:00","slug":"homologar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/","title":{"rendered":"Homologar"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Concepto_de_Homologar\" title=\"Concepto de Homologar\">Concepto de Homologar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Homologar\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Homologar?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Homologar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Homologar\" title=\"Homologar\">Homologar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Definicion_Basica_de_Homologar\" title=\"Definici\u00f3n B\u00e1sica de Homologar\">Definici\u00f3n B\u00e1sica de Homologar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Definicion_Breve_de_Homologar\" title=\"Definici\u00f3n Breve de Homologar\">Definici\u00f3n Breve de Homologar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Homologar_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\" title=\"Homologar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)\">Homologar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Homologar_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\" title=\"Homologar en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda\">Homologar en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/homologar\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Homologar\"><\/span>Concepto de Homologar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs] <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Homologar\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Homologar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Homologar\"><\/span>Homologar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Basica_de_Homologar\"><\/span>Definici\u00f3n B\u00e1sica de Homologar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De acuerdo con <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/author\/guillermocabanellasdetorres\/\">su autor, Guillermo Cabanellas de Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-juridico-elemental\/\">la definici\u00f3n de Homologar proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental<\/a> es:<\/p>\n<p>En general, consentir o confirmar. | Dar las partes firmeza de cosa juzgada al fallo de los \u00e1rbitros, en virtud del consentimiento t\u00e1cito, por haber dejado pasar el t\u00e9rmino legal sin apelar la resoluci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>). | Auto o providencia del juez que confirma actos o contratos de las partes, a fin de hacerlos m\u00e1s firmes, ejecutivos y solemnes. Homologar un, concordato significa aprobar el juez, mediante adecuada resoluci\u00f3n, el concordato o convenio entre el comerciante fallido y sus acreedores quirografarios.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Breve_de_Homologar\"><\/span>Definici\u00f3n Breve de Homologar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Confirmar el juez los actos y convenios de las partes para darles m\u00e1s firmeza.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Homologar_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\"><\/span>Homologar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este diccionario legal de espa\u00f1ol ofrece un <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tag\/comercio-internacional\/\">glosario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s sobre comercio exterior<\/a> y equivalencias de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en ingl\u00e9s. A tal efecto, la <a href=\"https:\/\/translate.lawin.org\/validate\/\">traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de homologar es validate<\/a>. En internet hay otros <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/traductor-textos-juridicos\/\">traductores de textos jur\u00eddicos gratis, como iate, linguee y tradulex<\/a>.<\/p>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/vocabulario-del-ingles-juridico\/\">vocabulario del ingl\u00e9s jur\u00eddico sobre homologar<\/a>y el comercio internacional m\u00e1s amplio, se puede consular el <a href=\"https:\/\/dictionary.lawin.org\/validate\/\">diccionario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n a validate<\/a>.<\/p>\n<p>Si no encuentra la traducci\u00f3n de homologar que busca, puede combinar palabras clave m\u00e1s gen\u00e9ricas en conexi\u00f3n con homologar, como diccionario jur\u00eddico ingl\u00e9s espa\u00f1ol (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario ingl\u00e9s espa\u00f1ol (gratis, google, pdf, oxford).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Homologar_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\"><\/span>Homologar en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido homologar de la siguiente forma: Aprobar, confirmar, ratificar algo como bueno. Acci\u00f3n por la que una autoridad administrativa o judicial convalida oficialmente un derecho, obligaci\u00f3n, acto o contrato producido entre particulares. [1]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Homologar basado en contenido propio y en una selecci\u00f3n de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Econom\u00eda y Administraci\u00f3n (Andr\u00e9s Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Homologar?  Definici\u00f3n B\u00e1sica de Homologar De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definici\u00f3n de Homologar proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental es: En general, consentir o confirmar. | Dar las partes firmeza de cosa [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144,8],"tags":[477,9,10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}