{"id":3128,"date":"2022-07-04T01:00:42","date_gmt":"2015-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=3128"},"modified":"2022-07-04T01:00:42","modified_gmt":"2015-05-18T00:00:00","slug":"reclamacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/","title":{"rendered":"Reclamaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Concepto_de_Reclamacion\" title=\"Concepto de Reclamaci\u00f3n\">Concepto de Reclamaci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Reclamacion\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Reclamaci\u00f3n?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Reclamaci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion\" title=\"Reclamaci\u00f3n\">Reclamaci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Definicion_Basica_de_Reclamacion\" title=\"Definici\u00f3n B\u00e1sica de Reclamaci\u00f3n\">Definici\u00f3n B\u00e1sica de Reclamaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_la_Enciclopedia_Juridica\" title=\"Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\" title=\"Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Mexicana del Derecho\">Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Vease_tambien\" title=\"V\u00e9ase tambi\u00e9n\">V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Uso_de_Reclamacion_en_Relacion_a_Claim_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\" title=\"Uso de Reclamaci\u00f3n en Relaci\u00f3n a: Claim (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)\">Uso de Reclamaci\u00f3n en Relaci\u00f3n a: Claim (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\" title=\"Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)\">Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles-2\" title=\"Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)\">Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\" title=\"Reclamaci\u00f3n en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda\">Reclamaci\u00f3n en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Reclamacion_en_el_Derecho_Administrativo_Britanico\" title=\"Reclamaci\u00f3n en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico\">Reclamaci\u00f3n en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Recursos-2\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/reclamacion\/#Traductor_Espanol_a_Ingles_Reclamacion_en_Ingles\" title=\"Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Reclamaci\u00f3n en Ingl\u00e9s\">Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Reclamaci\u00f3n en Ingl\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Reclamacion\"><\/span>Concepto de Reclamaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs] <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Reclamacion\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Reclamaci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion\"><\/span>Reclamaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Basica_de_Reclamacion\"><\/span>Definici\u00f3n B\u00e1sica de Reclamaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De acuerdo con <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/author\/guillermocabanellasdetorres\/\">su autor, Guillermo Cabanellas de Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-juridico-elemental\/\">la definici\u00f3n de Reclamaci\u00f3n proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental<\/a> es:<\/p>\n<p>Protesta contra el desconocimiento del derecho propio. | Exigencia de una obligaci\u00f3n ajena incumplida, desvirtuada o retrasada. | Queja. | Contradicci\u00f3n, por escrito o verbalmente, de una cosa considerada injusta. | Petici\u00f3n, m\u00e1s o menos severa, que un Estado dirige a otro, a trav\u00e9s de sus respectivos gobierno, para el restablecimiento de un derecho desconocido, el cumplimiento de una obligaci\u00f3n omitida, o alguna reparaci\u00f3n material o moral por da\u00f1os u ofensas al pa\u00eds o a sus ciudadanos, aunque tambi\u00e9n para imponer en ocasiones alguna pretensi\u00f3n abusiva. | Reivindicaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>). | Demanda de posesi\u00f3n preferente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_la_Enciclopedia_Juridica\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puede encontrar informaci\u00f3n \u00fatil en:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/reclamaci\u00f3n\/\">Esta voz en la Enciclopedia Legal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/\">Otras entradas y recursos de investigaci\u00f3n legal de la Enciclopedia Jur\u00eddica sobre derecho mexicano (incluyendo Reclamaci\u00f3n)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_tambien\"><\/span>V\u00e9ase tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uso_de_Reclamacion_en_Relacion_a_Claim_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\"><\/span>Uso de Reclamaci\u00f3n en Relaci\u00f3n a: Claim (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para una mayor comprensi\u00f3n del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del t\u00e9rmino \u00abreclamaci\u00f3n\u00bb: Es un t\u00e9rmino con muchas acepciones que puede significar cosas distintas dentro de un mismo documento: \u00abdemanda\u00bb, \u00abacci\u00f3n\u00bb, \u00abpretensi\u00f3n\u00bb, \u00abreclamaci\u00f3n\u00bb, \u00absolicitud\u00bb, \u00abalegaci\u00f3n\u00bb o \u00abcr\u00e9dito\u00bb. \u00abCr\u00e9dito\u00bb es quiz\u00e1s la \u00faltima palabra que viene a la mente, pero es traducci\u00f3n habitual en los textos de la CNUDMI. Al respecto, cabe citar la definici\u00f3n que figura en la Gu\u00eda Legislativa de le CNUDMI sobre el R\u00e9gimen de la Insolvencia: Claim: A right to payment from the estate of the debtor, whether arising from a debt, a contract or other type of legal obligation, whether liquidated or unliquidated, matured or unmatured, disputed or undisputed, secured or unsecured, fixed or contingent. Cr\u00e9dito: El derecho a cobrar una suma con cargo a la masa de la insolvencia del deudor por concepto de una deuda, de un contrato o de otra obligaci\u00f3n legal, liquidada o por liquidar, vencida o por vencer, impugnada o sin impugnar, garantizada o no garantizada, o fija o contingente. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este diccionario legal de espa\u00f1ol ofrece un <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tag\/comercio-internacional\/\">glosario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s sobre comercio exterior<\/a> y equivalencias de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en ingl\u00e9s. A tal efecto, la <a href=\"https:\/\/translate.lawin.org\/claim\/\">traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de reclamaci\u00f3n es claim<\/a>. En internet hay otros <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/traductor-textos-juridicos\/\">traductores de textos jur\u00eddicos gratis, como iate, linguee y tradulex<\/a>.<\/p>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/vocabulario-del-ingles-juridico\/\">vocabulario del ingl\u00e9s jur\u00eddico sobre reclamaci\u00f3n<\/a>y el comercio internacional m\u00e1s amplio, se puede consular el <a href=\"https:\/\/dictionary.lawin.org\/claim\/\">diccionario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n a claim<\/a>.<\/p>\n<p>Si no encuentra la traducci\u00f3n de reclamaci\u00f3n que busca, puede combinar palabras clave m\u00e1s gen\u00e9ricas en conexi\u00f3n con reclamaci\u00f3n, como diccionario jur\u00eddico ingl\u00e9s espa\u00f1ol (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario ingl\u00e9s espa\u00f1ol (gratis, google, pdf, oxford).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles-2\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este diccionario legal de espa\u00f1ol ofrece un <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tag\/comercio-internacional\/\">glosario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s sobre comercio exterior<\/a> y equivalencias de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en ingl\u00e9s. A tal efecto, la <a href=\"https:\/\/translate.lawin.org\/complaint\/\">traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de reclamaci\u00f3n es complaint<\/a>. En internet hay otros <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/traductor-textos-juridicos\/\">traductores de textos jur\u00eddicos gratis, como iate, linguee y tradulex<\/a>.<\/p>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/vocabulario-del-ingles-juridico\/\">vocabulario del ingl\u00e9s jur\u00eddico sobre reclamaci\u00f3n<\/a>y el comercio internacional m\u00e1s amplio, se puede consular el <a href=\"https:\/\/dictionary.lawin.org\/complaint\/\">diccionario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n a complaint<\/a>.<\/p>\n<p>Si no encuentra la traducci\u00f3n de reclamaci\u00f3n que busca, puede combinar palabras clave m\u00e1s gen\u00e9ricas en conexi\u00f3n con reclamaci\u00f3n, como diccionario jur\u00eddico ingl\u00e9s espa\u00f1ol (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario ingl\u00e9s espa\u00f1ol (gratis, google, pdf, oxford).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido reclamaci\u00f3n de la siguiente forma: Acci\u00f3n de exigir u ordenar el <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/pago\/\">pago (v\u00e9ase m\u00e1s en la plataforma general)<\/a> de una deuda u obligaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>). Calling. Disconformidad manifiesta hacia una cosa que se considera injusta o imposible de consentir. En derecho administrativo, la reclamaci\u00f3n en v\u00eda administrativa es un requisito previo al ejercicio de acciones fundadas en derecho privado o laboral contra cualquier Administraci\u00f3n P\u00fablica. Se habla as\u00ed de reclamaci\u00f3n previa a la v\u00eda judicial civil y de reclamaci\u00f3n previa a la v\u00eda judicial laboral. [1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamacion_en_el_Derecho_Administrativo_Britanico\"><\/span>Reclamaci\u00f3n en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una definici\u00f3n y descripci\u00f3n de reclamaci\u00f3n en el derecho administrativo de Inglaterra y Gales (\u00abClaim\u00bb) es la siguiente:  Un procedimiento judicial en el que un demandante busca un remedio. En una demanda ordinaria, el reclamante debe establecer un derecho a una reparaci\u00f3n; el reclamante no tiene derecho a proseguir con la reclamaci\u00f3n si no invoca motivos por los que se pueda establecer tal derecho a una reparaci\u00f3n (un derecho de acci\u00f3n). En una demanda de revisi\u00f3n judicial, el demandante pide permiso al tribunal para iniciar un procedimiento en el que el tribunal revisar\u00e1 la legalidad de una decisi\u00f3n `en relaci\u00f3n con el ejercicio de una funci\u00f3n p\u00fablica&#8217; (CPR 54.1). El demandante debe tener legitimaci\u00f3n (lo que requiere un\u00bbinter\u00e9s suficiente\u00bb en el asunto -ver 11.1.2), y debe demostrar que existe un motivo para la revisi\u00f3n judicial, pero no necesita demostrar ning\u00fan derecho a un recurso.<\/p>\n<p>Revisor: Lawrence<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Reclamaci\u00f3n basado en contenido propio y en una selecci\u00f3n de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Econom\u00eda y Administraci\u00f3n (Andr\u00e9s Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-2\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traductor_Espanol_a_Ingles_Reclamacion_en_Ingles\"><\/span>Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Reclamaci\u00f3n en Ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para traducir reclamaci\u00f3n, ofrecemos el mayor traductor del mundo de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en l\u00ednea. Traducci\u00f3n de reclamaci\u00f3n (espa\u00f1ol) <a href=\"https:\/\/lawin.org\/grievance\/\">a ingl\u00e9s: Grievance<\/a> (el enlace es a Grievance en la enciclopedia jur\u00eddica global en ingl\u00e9s). Sugi\u00e9ranos, en la zona de comentarios de este diccionario jur\u00eddico, por favor, una mejor traducci\u00f3n de Reclamaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Reclamaci\u00f3n?  Definici\u00f3n B\u00e1sica de Reclamaci\u00f3n De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definici\u00f3n de Reclamaci\u00f3n proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental es: Protesta contra el desconocimiento del derecho propio. | [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2666,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,8],"tags":[64,113,9,10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2666"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}