{"id":3541,"date":"2022-04-28T07:47:55","date_gmt":"2015-03-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=3541"},"modified":"2022-04-28T07:47:55","modified_gmt":"2015-03-18T00:00:00","slug":"tratado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/","title":{"rendered":"Tratado"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Concepto_de_Tratado\" title=\"Concepto de Tratado\">Concepto de Tratado<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Tratado\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tratado?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tratado?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado\" title=\"Tratado\">Tratado<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Definicion_Basica_de_Tratado\" title=\"Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tratado\">Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tratado<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado_en_la_Enciclopedia_Juridica\" title=\"Tratado en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Tratado en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Significado_de_Tratado_en_Derecho_Espanol\" title=\"Significado de Tratado en Derecho Espa\u00f1ol\">Significado de Tratado en Derecho Espa\u00f1ol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado-2\" title=\"Tratado\">Tratado<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Conceptos_juridicos_relacionados_con_Tratado_en_este_Diccionario_legal\" title=\"Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal\">Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado-3\" title=\"Tratado\">Tratado<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Conceptos_juridicos_relacionados_con_Tratado_en_este_Diccionario_legal-2\" title=\"Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal\">Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Definicion_Breve_de_Tratado\" title=\"Definici\u00f3n Breve de Tratado\">Definici\u00f3n Breve de Tratado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado-4\" title=\"Tratado\">Tratado<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado_en_la_Enciclopedia_del_Derecho\" title=\"Tratado en la Enciclopedia del Derecho\">Tratado en la Enciclopedia del Derecho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Recursos_en_este_Diccionario_Juridico\" title=\"Recursos en este Diccionario Jur\u00eddico\">Recursos en este Diccionario Jur\u00eddico<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Vease_tambien\" title=\"V\u00e9ase tambi\u00e9n\">V\u00e9ase tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado_en_el_Contexto_de_los_Derechos_Humanos\" title=\"Tratado en el Contexto de los Derechos Humanos\">Tratado en el Contexto de los Derechos Humanos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\" title=\"Tratado en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda\">Tratado en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Tratado_en_el_Marco_de_la_Sostenibilidad\" title=\"Tratado en el Marco de la Sostenibilidad\">Tratado en el Marco de la Sostenibilidad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Recursos-2\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tratado\/#Traductor_Espanol_a_Ingles_Tratado_en_Ingles\" title=\"Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tratado en Ingl\u00e9s\">Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tratado en Ingl\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Tratado\"><\/span>Concepto de Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs] <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Tratado\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tratado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado\"><\/span>Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Basica_de_Tratado\"><\/span>Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De acuerdo con <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/author\/guillermocabanellasdetorres\/\">su autor, Guillermo Cabanellas de Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-juridico-elemental\/\">la definici\u00f3n de Tratado proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental<\/a> es:<\/p>\n<p>Como obra, la que versa sobre una ciencia o arte, que considera amplia y sistem\u00e1ticamente. | Convenio, contrato, | Por antonomasia, convenci\u00f3n internacional, suscrita por dos o m\u00e1s pr\u00edncipes o gobiernos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado_en_la_Enciclopedia_Juridica\"><\/span>Tratado en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u00e9ase m\u00e1s <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informaci\u00f3n sobre Tratado<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_de_Tratado_en_Derecho_Espanol\"><\/span>Significado de Tratado en Derecho Espa\u00f1ol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Convenio sobre un asunto. Contrato entre naciones.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado-2\"><\/span>Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conceptos_juridicos_relacionados_con_Tratado_en_este_Diccionario_legal\"><\/span>Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<li>Acuerdo Internacional<\/li>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado-3\"><\/span>Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conceptos_juridicos_relacionados_con_Tratado_en_este_Diccionario_legal-2\"><\/span>Conceptos jur\u00eddicos relacionados con Tratado en este Diccionario legal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<li>Arreglo Internacional<\/li>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Breve_de_Tratado\"><\/span>Definici\u00f3n Breve de Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Convenio o ajuste de un negocio, especialmente, entre dos o m\u00e1s Gobiernos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado-4\"><\/span>Tratado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado_en_la_Enciclopedia_del_Derecho\"><\/span>Tratado en la Enciclopedia del Derecho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puede encontrar informaci\u00f3n \u00fatil en:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado\/\">Esta voz en la Enciclopedia legal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/investigacion-juridica\/\">Otras entradas y recursos de investigaci\u00f3n legal de la Enciclopedia Jur\u00eddica para el estudiante y el profesional del derecho (incluyendo Tratado)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos_en_este_Diccionario_Juridico\"><\/span>Recursos en este Diccionario Jur\u00eddico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_tambien\"><\/span>V\u00e9ase tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado_en_el_Contexto_de_los_Derechos_Humanos\"><\/span>Tratado en el Contexto de los Derechos Humanos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tipo de norma de derecho internacional consistente en la celebraci\u00f3n de un acuerdo entre Estados con la finalidad de producir unos determinados efectos jur\u00eddicos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\"><\/span>Tratado en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido tratado de la siguiente forma: Ajuste, convenio o conclusi\u00f3n de un negocio o materia, despu\u00e9s de haber negociado sobre ella. Treaty. Acuerdo resultante de una negociaci\u00f3n o discusi\u00f3n sobre un asunto. Tambi\u00e9n, conclusi\u00f3n o discurso sobre una materia y, por extensi\u00f3n, el documento o escrito donde se recoge. [1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tratado_en_el_Marco_de_la_Sostenibilidad\"><\/span>Tratado en el Marco de la Sostenibilidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tratado puede ser definido de la siguiente manera: Un acuerdo o arreglo hecho por negociaci\u00f3n, especialmente uno entre dos o m\u00e1s estados o gobernantes.<\/p>\n<p>Autor: Williams<\/p>\n<p>El t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb puede utilizarse como un t\u00e9rmino gen\u00e9rico com\u00fan o como un t\u00e9rmino particular que indica un instrumento con determinadas caracter\u00edsticas. a) <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado-internacional\/\">tratado internacional<\/a> como t\u00e9rmino gen\u00e9rico: El t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb se ha utilizado regularmente como un t\u00e9rmino gen\u00e9rico que abarca todos los instrumentos vinculantes en derecho internacional celebrados entre entidades internacionales, independientemente de su designaci\u00f3n formal. Tanto la Convenci\u00f3n de Viena de 1969 como la de 1986 confirman este uso gen\u00e9rico del t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb. La Convenci\u00f3n de Viena de 1969 define un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado-internacional\/\">tratado internacional<\/a> como \u00abun acuerdo internacional celebrado entre Estados en forma escrita y regido por el derecho internacional, ya est\u00e9 incorporado en un instrumento \u00fanico o en dos o m\u00e1s instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominaci\u00f3n particular\u00bb. La Convenci\u00f3n de Viena de 1986 ampl\u00eda la definici\u00f3n de <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado-internacional\/\">tratado internacional<\/a> para incluir los acuerdos internacionales en los que intervienen organizaciones internacionales como partes. Para poder hablar de un \u00abtratado\u00bb en sentido gen\u00e9rico, un instrumento tiene que cumplir varios criterios. [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] En primer lugar, tiene que ser un instrumento vinculante, lo que significa que las partes contratantes ten\u00edan la intenci\u00f3n de crear derechos y deberes legales. [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] En segundo lugar, el instrumento debe ser concluido por Estados u organizaciones internacionales con poder de creaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>). [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] En tercer lugar, tiene que estar regido por el derecho internacional. Por \u00faltimo, el compromiso tiene que constar por escrito. Incluso antes de la Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de 1969, la palabra \u00abtratado\u00bb en su sentido gen\u00e9rico se reservaba generalmente para los compromisos concluidos por escrito. (b) <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tratado-internacional\/\">tratado internacional<\/a> como t\u00e9rmino espec\u00edfico: No existen normas coherentes cuando la pr\u00e1ctica estatal emplea los t\u00e9rminos \u00abtratado\u00bb como t\u00edtulo de un instrumento internacional. Normalmente el t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb se reserva para asuntos de cierta gravedad que requieren acuerdos m\u00e1s solemnes. Sus firmas suelen estar selladas y normalmente requieren ratificaci\u00f3n. [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] Ejemplos t\u00edpicos de instrumentos internacionales designados como \u00abtratados\u00bb son los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de Paz, los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de Fronteras, los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de Delimitaci\u00f3n, los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de Extradici\u00f3n y los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) de Amistad, Comercio y Cooperaci\u00f3n. [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] El uso del t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb para los instrumentos internacionales ha disminuido considerablemente en las \u00faltimas d\u00e9cadas en favor de otros t\u00e9rminos. [rtbs name=\u00bbtratados-internacionales\u00bb] En el contexto de la aplicaci\u00f3n de la Oficina de <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>), el t\u00e9rmino \u00abtratado\u00bb abarca tanto los acuerdos bilaterales celebrados por la CE con terceros pa\u00edses individuales como los acuerdos multilaterales de los que la <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/union-europea\/\">Comunidad Europea (desde 1993 denominada oficialmente Uni\u00f3n Europea)<\/a> es parte. \u00abTratado\u00bb no debe confundirse con los <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/instrumentos-internacionales\/\">tratados internacionales (v\u00e9ase, en general, sobre los instrumentos internacionales<\/a>) fundacionales de la <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/union-europea\/\">Comunidad Europea (desde 1993 denominada oficialmente Uni\u00f3n Europea)<\/a> y\/o de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Tratado basado en contenido propio y en una selecci\u00f3n de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Econom\u00eda y Administraci\u00f3n (Andr\u00e9s Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-2\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traductor_Espanol_a_Ingles_Tratado_en_Ingles\"><\/span>Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tratado en Ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para traducir tratado, ofrecemos el mayor traductor del mundo de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en l\u00ednea. Traducci\u00f3n de tratado (es<br \/>\npa\u00f1ol) <a href=\"https:\/\/lawin.org\/treaty\/\">a ingl\u00e9s: Treaty<\/a> (el enlace es a Treaty en la enciclopedia jur\u00eddica global en ingl\u00e9s). Sugi\u00e9ranos, en la zona de comentarios de este diccionario jur\u00eddico, por favor, una mejor traducci\u00f3n de Tratado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tratado?  Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tratado De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definici\u00f3n de Tratado proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental es: Como obra, la que versa sobre una ciencia o arte, que considera amplia y [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2666,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,62],"tags":[314,263,983,126],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2666"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}