{"id":3547,"date":"2022-07-29T10:22:51","date_gmt":"2015-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=3547"},"modified":"2022-07-29T10:22:51","modified_gmt":"2015-02-24T00:00:00","slug":"tribunal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/","title":{"rendered":"Tribunal"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Concepto_de_Tribunal\" title=\"Concepto de Tribunal\">Concepto de Tribunal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Tribunal\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tribunal?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tribunal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal\" title=\"Tribunal\">Tribunal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Definicion_Basica_de_Tribunal\" title=\"Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tribunal\">Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Uso_de_Tribunal_en_Relacion_a_Jurisdiction_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\" title=\"Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Jurisdiction (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)\">Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Jurisdiction (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#En_el_sentido_de_territorio\" title=\"En el sentido de territorio\">En el sentido de territorio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#En_el_sentido_de_tribunal\" title=\"En el sentido de tribunal\">En el sentido de tribunal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#En_el_sentido_de_sector_en_que_se_divide_la_facultad_general_de_administrar_justicia\" title=\"En el sentido de sector en que se divide la facultad general de administrar justicia\">En el sentido de sector en que se divide la facultad general de administrar justicia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#En_el_sentido_de_competencia_aptitud_de_un_juez_o_tribunal_para_entender_en_una_determinada_categoria_de_asuntos\" title=\"En el sentido de competencia (aptitud de un juez o tribunal para entender en una determinada categor\u00eda de asuntos)\">En el sentido de competencia (aptitud de un juez o tribunal para entender en una determinada categor\u00eda de asuntos)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Jurisdiction_en_el_sentido_de_territorio\" title=\"Jurisdiction en el sentido de territorio\">Jurisdiction en el sentido de territorio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Jurisdiction_en_el_sentido_de_tribunal_Jurisdiction_se_emplea_con_frecuencia_en_el_sentido_de_%C2%ABtribunal%C2%BB_u_%C2%ABorgano_jurisdiccional%C2%BB\" title=\"Jurisdiction en el sentido de tribunal Jurisdiction se emplea con frecuencia en el sentido de \u00abtribunal\u00bb u \u00ab\u00f3rgano jurisdiccional\u00bb\">Jurisdiction en el sentido de tribunal Jurisdiction se emplea con frecuencia en el sentido de \u00abtribunal\u00bb u \u00ab\u00f3rgano jurisdiccional\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Jurisdiction_en_el_sentido_de_potestad_o_atribucion\" title=\"Jurisdiction en el sentido de potestad o atribuci\u00f3n\">Jurisdiction en el sentido de potestad o atribuci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Jurisdiction_en_el_sentido_de_sector_en_que_se_divide_la_facultad_de_administrar_justicia\" title=\"Jurisdiction en el sentido de sector en que se divide la facultad de administrar justicia\">Jurisdiction en el sentido de sector en que se divide la facultad de administrar justicia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Jurisdiction_en_el_sentido_de_competencia\" title=\"Jurisdiction en el sentido de competencia\">Jurisdiction en el sentido de competencia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Uso_de_Tribunal_en_Relacion_a_Court_vs_tribunal_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\" title=\"Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Court vs. tribunal (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)\">Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Court vs. tribunal (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Definicion_de_Amicus_Curiae\" title=\"Definici\u00f3n de Amicus Curiae\">Definici\u00f3n de Amicus Curiae<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_la_Enciclopedia_Juridica\" title=\"Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Significado_de_Tribunal_en_Derecho_Espanol\" title=\"Significado de Tribunal en Derecho Espa\u00f1ol\">Significado de Tribunal en Derecho Espa\u00f1ol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_la_Enciclopedia_Juridica-2\" title=\"Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\" title=\"Tribunal en la Enciclopedia Mexicana del Derecho\">Tribunal en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_Derecho_Electoral\" title=\"Tribunal en Derecho Electoral\">Tribunal en Derecho Electoral<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\" title=\"Tribunal en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda\">Tribunal en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Tribunal_en_el_Derecho_Administrativo_Britanico\" title=\"Tribunal en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico\">Tribunal en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Recursos-2\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Traductor_Espanol_a_Ingles_Tribunal_en_Ingles\" title=\"Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tribunal en Ingl\u00e9s\">Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tribunal en Ingl\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tribunal\/#Vease_Tambien-2\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Tribunal\"><\/span>Concepto de Tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]  <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs] <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto .<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Tribunal\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tribunal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De acuerdo con el Diccionario Mar\u00eda Moliner de uso del espa\u00f1ol, del siguiente modo:<\/p>\n<p>tribunal (del lat. trib\u016bnal)<br \/>\n1 m. Lugar donde act\u00faan los jueces para administrar justicia.<br \/>\n2 Conjunto de funcionarios judiciales reunidos para administrar justicia. (pl.) Se usa en plural con el significado de \u00abjusticia\u00bb: \u2018Acudir a los tribunales\u2019.<br \/>\n3 Conjunto de personas reunidas para *juzgar en cualquier cosa; como ex\u00e1menes o concursos.<br \/>\nTribunal de las Aguas Tribunal formado en Valencia por personas elegidas por los mismos regantes, que dirime con car\u00e1cter ejecutivo las diferencias o pleitos entre ellos.<br \/>\nt. de casaci\u00f3n Der. El que juzga los recursos de casaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>).<br \/>\nt. colegiado El formado por varias personas, a diferencia del unipersonal.<br \/>\nt. de la conciencia La *conciencia de cada persona, como juzgadora de sus actos.<br \/>\nT. Constitucional Der. El encargado de velar por la adecuada aplicaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>).<br \/>\nT. de Cuentas Der. Organismo que tiene a su cargo examinar y censurar las *cuentas de todas las dependencias del Estado.<br \/>\nt. de Dios Juicio divino. 2 *Muerte.<br \/>\nt. de honor Der. El que se forma a veces en un cuerpo de funcionarios para juzgar hechos de alguno de ellos, que, sin constituir delito, se consideran indignos. 2 *Empleo.<br \/>\nt. de la penitencia 1 *Confesonario. 2 Actuaci\u00f3n del confesor.<br \/>\nT. de la Rota Tribunal eclesi\u00e1stico del *Vaticano que decide en \u00faltima instancia las causas eclesi\u00e1sticas de todo el mundo. 1 La Rota.<br \/>\nT. de la Rota de la Nunciatura Apost\u00f3lica Tribunal eclesi\u00e1stico de \u00faltima apelaci\u00f3n, en Espa\u00f1a. 1 La Nunciatura, la Rota de la Nunciatura Apost\u00f3lica.<br \/>\nT. Supremo Der. El m\u00e1s alto de la justicia ordinaria.<br \/>\nT. Tutelar de Menores Der. Organismo que, con prop\u00f3sito educador y mediante tr\u00e1mites sencillos, resuelve acerca de los menores delincuentes y se ocupa de los ni\u00f1os abandonados.<br \/>\nllevar a alguien a los tribunales Reclamar contra la persona de que se trata con intervenci\u00f3n de un *tribunal de justicia. 1 Llevar a juicio.<br \/>\nV. d\u00eda de tribunales.<br \/>\n\u25a0 Cat\u00e1logo<br \/>\nAlmirantazgo, are\u00f3pago, audiencia, auditor\u00eda, c\u00e1mara de apelaciones, Casa de Contrataci\u00f3n de las Indias, centunvirato, chanciller\u00eda, consejo, Consejo de Castilla, Consejo de Indias, Consejo Real, consulado, corte, curia, curia *romana, div\u00e1n, escabinado, estrados, foro, Santa Hermandad, *Inquisici\u00f3n, jurado, juzgado, la Nunciatura, parlamento, pretorio, provincia, provisorato, la Rota, la Rota de la Nunciatura Apost\u00f3lica, las Salesas, sanedr\u00edn, signatura, vicar\u00eda.<br \/>\nAudiencia, bas\u00edlica, palacio de justicia, sala, visita.<br \/>\nTemplo de la justicia.<br \/>\nBanquillo, barra.<br \/>\nApertura de [los] tribunales, clausura de [los] tribunales.<br \/>\nMero imperio, mixto imperio.<br \/>\n*Absolver, administrar justicia, ejercitar una acci\u00f3n, actuar, acumular, *acusar, aducir, alegar, apartarse, apelar, apercibir, apersonarse, apremiar, *apresar, articular, asentar, asesorar[se], constar de [o en] autos, avocar, cantar, carear, casar, dar la causa por conclusa, citar, comparecer, compulsar, concluir, dar por concluso, *confesar, conminar, conocer de, constituirse, contrafirmar, condenar en costas, cumplimentar, *declarar, decretar, deducir, defender, contestar la demanda, demandar, denunciar, deponer, depositar, desertar, desglosar, desistir, despachar, determinar, duplicar, embargar, empapelar, emplazar, encartar, encausar, enjuiciar, enmendar, *entender de [o en], excepcionar, expedir, *fallar, homologar, informar, inhibir[se], instruir, interpelar, demandar en juicio, llevar a juicio, pedir [en] justicia, *juzgar, libelar, litigar, manifestar, notificar, ocurrir, o\u00edr, mostrarse parte, pedir, personarse, pleitear, dar el pleito por concluso, poner pleito, presentarse, prevenir, proceder contra, *procesar, producir, pronunciar, proveer, purgar, querellarse, reclamar, reconvenir, *recurrir, recusar, redarg\u00fcir, relajar, repetir, replicar, reponer, repreguntar, requerir, residenciar, rever, sentenciar, separarse, sobrecartar, sobreseer, sucumbir, sumariar, sustanciar, tramitar, llevar a los tribunales, venir en, ver.<br \/>\nSub judice [o sub iudice].<br \/>\nSecreto de sumario.<br \/>\nIndefensi\u00f3n, posici\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>).<br \/>\nAcci\u00f3n, acordada, actuaci\u00f3n, acuerdo, acusaci\u00f3n, admisi\u00f3n, alarde, alegaci\u00f3n [o alegato], amonestaci\u00f3n, apercibimiento, ap\u00f3stolos, art\u00edculo, asentamiento, asisia, atracci\u00f3n, audiencia, auto, autocabeza, cabeza de proceso, cargo, casaci\u00f3n, causa, comparecencia, comparendo, comparici\u00f3n, competencia, conclusi\u00f3n, confesi\u00f3n, conocencia, consejo de guerra, contestaci\u00f3n, contrafirma, contrarr\u00e9plica, contumacia, cuant\u00eda, declaraci\u00f3n, declinatoria, demanda, denuncia, desistimiento, dicho, diligencia, d\u00faplica, enjuiciamiento, espera, excepci\u00f3n, exhorto, extracto, extradici\u00f3n, fallo, fetua, incidente, incitativa, incomunicaci\u00f3n, indagatoria, indagatorio, informaci\u00f3n, informe, insinuaci\u00f3n, instrucci\u00f3n, interrogatorio, litiscontestaci\u00f3n, mandamiento, manifestaci\u00f3n, oimiento, ordal\u00edas, perenci\u00f3n, pesquisa, petici\u00f3n, posici\u00f3n, prevenci\u00f3n, pronunciamiento, providencia, provisi\u00f3n, prueba, purgaci\u00f3n, receptor\u00eda, reclamo, reconvenci\u00f3n, repetici\u00f3n, repregunta, requerimiento, requisitoria [o requisitorio], resoluci\u00f3n, rueda de reconocimiento, secreta, *sentencia, se\u00f1alamiento, sobrecarta, sumaria, sumario, tercer\u00eda, testimonio, veredicto.<br \/>\nActo de conciliaci\u00f3n, antejuicio, apremio, contenci\u00f3n, embargo, firma, interdicto, *juicio, *juicio de Dios, letigio, letijo, ley caldaria, lite, litigio, litis, litiscontestaci\u00f3n, litispendencia, ordal\u00edas, *pendencia, *pleito, proceso, prueba judiciaria, purgaci\u00f3n vulgar, querella, recurso, recurso de casaci\u00f3n, residencia, revista, tercer\u00eda, vista.<br \/>\nApuntamiento, articulado, atestado, autos, compulsa, contrarr\u00e9plica, decretero, edicto, escrito, foja, letra remisoria, libelo, mejora, nota, otros\u00ed, pedimento [o pedimiento], petici\u00f3n, pieza de autos, protesta, relaci\u00f3n, remisoria, r\u00e9plica, replicato, requisitoria, respuesta, rollo, suplicatoria, suplicatorio, tanto de culpa, traslado.<br \/>\nEstilo, figura, fondo, forma, fuero, grado, mero imperio, mixto imperio, instancia, procedimiento, v\u00eda.<br \/>\n*Abogado, actuario, *alguacil, auditor, camarista, centunviro, chauz, corchete, curial, defensor del pueblo, escribano, excusador, fiscal, galfarro, *juez, jurado, magistrado, ministro, ministro inferior de justicia, muft\u00ed, ordinario, picapleitos, plumista, ponente, porquer\u00f3n, procurador, provisor, relator, repartidor, sat\u00e9lite, say\u00f3n, secretario judicial, ujier, visitador.<br \/>\nJudicatura.<br \/>\nIncapacidad, jurisdicci\u00f3n, personalidad.<br \/>\nEsp\u00f3rtula, meaja, poyo.<br \/>\nCostas, expensas [o litisexpensas], tira.<br \/>\nActor, acusado, acusador, autor, coacusado, colitigante, compareciente, comparte, *c\u00f3mplice, consorte, contrafirmante, declarante, defendido, demandado, demandador, demandante, denunciador, denunciante, encartado, encausado, *encubridor, litigante, litisconsorte, parte, pleiteador, pleiteante, pleitista, procesado, querellador, querellante, reo, requeriente [o requirente], tercerista, *testigo.<br \/>\nCareo, examen de testigos.<br \/>\nAtentado.<br \/>\nLibertad condicional [o provisional].<br \/>\n*Delito, figura de delito, hecho.<br \/>\nAbuso de confianza, alevos\u00eda, allanamiento, arrebato, circunstancia agravante, circunstancia atenuante, circunstancia eximente, leg\u00edtima defensa, desprecio del ofendido, obcecaci\u00f3n, premeditaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>).<br \/>\nAlibi, coartada.<br \/>\nAbsolutorio, agravatorio, ausente, pasado en autoridad de cosa juzgada, bandido, caus\u00eddico, citatorio, compulsorio, concluso, condenatorio, confesante, confeso, confirmatorio, conmonitorio, contencioso administrativo, contumaz, convicto, criminal, curialesco, decisorio, declaratorio, dilatorio, extintivo, extrajudicial, fehaciente, forense, incitativo, inconfeso, inhibitorio, interlocutorio, judicial, justiciable, litigioso, notificado, odioso, ordinario, pasivo, pertinente, pobre, prejudicial, probado, procesal, prove\u00eddo, rebelde, requisitorio, concluso [o visto] para sentencia, sumarial, sumario, sumar\u00edsimo, visto.<br \/>\nCumulativamente, mixtamente, de oficio, a pedimento, a petici\u00f3n de parte, de plano, plenariamente, en rebeld\u00eda, sumariamente.<br \/>\nA\u00f1o fatal.<br \/>\nFasto, h\u00e1bil, nefasto, \u00fatil.<br \/>\nJuramento decisorio.<br \/>\nSemaner\u00eda.<br \/>\nDerecho penal, derecho procesal.<br \/>\nMedicina legal.<br \/>\n*Castigo. *Delito. *Derecho. *Justicia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal\"><\/span>Tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_Basica_de_Tribunal\"><\/span>Definici\u00f3n B\u00e1sica de Tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De acuerdo con <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/author\/guillermocabanellasdetorres\/\">su autor, Guillermo Cabanellas de Torres<\/a>, <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-juridico-elemental\/\">la definici\u00f3n de Tribunal proporcionada por el Diccionario Jur\u00eddico Elemental<\/a> es:<\/p>\n<p>Conjunto de jueces o magistrados que administran colegiadamente justicia en un proceso o instancia. | Sala o edificio en que los jueces de todas las jerarqu\u00edas desempe\u00f1an sus funciones, aun siendo unipersonales. | Todo juez o magistrado que conoce en asuntos de justicia y dicta sentencias. | Tribunal de examen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uso_de_Tribunal_en_Relacion_a_Jurisdiction_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\"><\/span>Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Jurisdiction (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para una mayor comprensi\u00f3n del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del t\u00e9rmino \u00abtribunal\u00bb: El t\u00e9rmino jurisdiction se utiliza para hacer alusi\u00f3n a conceptos e instituciones diversos que no siempre est\u00e1n relacionados entre s\u00ed y cuya traducci\u00f3n en espa\u00f1ol no es uniforme: en muchos casos se traducir\u00e1 por \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb, mientras que en otros la traducci\u00f3n m\u00e1s adecuada ser\u00e1 \u00abcompetencia\u00bb, \u00abtribunal\u00bb o incluso \u00abpa\u00eds\u00bb, \u00abEstado\u00bb u otro t\u00e9rmino similar. Pueden distinguirse al menos las siguientes acepciones de jurisdiction:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_el_sentido_de_territorio\"><\/span>En el sentido de territorio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u00c1mbito territorial donde el Estado ejerce su soberan\u00eda; Territorio dentro del cual ejerce sus funciones un juez o tribunal; o \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n espacial de un sistema jurisdiccional u ordenamiento jur\u00eddico.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_el_sentido_de_tribunal\"><\/span>En el sentido de tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En el sentido de potestad o atribuci\u00f3n: 1. Poder de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado; Conjunto de facultades que corresponden a una entidad p\u00fablica o a una autoridad judicial o administrativa<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_el_sentido_de_sector_en_que_se_divide_la_facultad_general_de_administrar_justicia\"><\/span>En el sentido de sector en que se divide la facultad general de administrar justicia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_el_sentido_de_competencia_aptitud_de_un_juez_o_tribunal_para_entender_en_una_determinada_categoria_de_asuntos\"><\/span>En el sentido de competencia (aptitud de un juez o tribunal para entender en una determinada categor\u00eda de asuntos)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisdiction_en_el_sentido_de_territorio\"><\/span>Jurisdiction en el sentido de territorio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>a) \u00c1mbito territorial donde el Estado ejerce su soberan\u00eda: en este caso, jurisdiction se utiliza en sentido amplio y se refiere bien a espacios f\u00edsicos (tierra, agua o zona a\u00e9rea), bien a objetos (buques, aeronaves) que por sus v\u00ednculos particulares con un Estado quedan sometidos a su soberan\u00eda. En espa\u00f1ol se habla en estos casos de \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisdiction_en_el_sentido_de_tribunal_Jurisdiction_se_emplea_con_frecuencia_en_el_sentido_de_%C2%ABtribunal%C2%BB_u_%C2%ABorgano_jurisdiccional%C2%BB\"><\/span>Jurisdiction en el sentido de tribunal Jurisdiction se emplea con frecuencia en el sentido de \u00abtribunal\u00bb u \u00ab\u00f3rgano jurisdiccional\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisdiction_en_el_sentido_de_potestad_o_atribucion\"><\/span>Jurisdiction en el sentido de potestad o atribuci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>a) Poder de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado: jurisdiction se utiliza tambi\u00e9n en sentido t\u00e9cnico-jur\u00eddico para hacer alusi\u00f3n al poder, derivado de la soberan\u00eda del Estado, de aplicar el derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia. Se trata de una atribuci\u00f3n, denominada \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb, \u00abpotestad jurisdiccional\u00bb o \u00abfunci\u00f3n jurisdiccional\u00bb, que en los Estados de derecho corresponde exclusivamente a los jueces y tribunales de justicia.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisdiction_en_el_sentido_de_sector_en_que_se_divide_la_facultad_de_administrar_justicia\"><\/span>Jurisdiction en el sentido de sector en que se divide la facultad de administrar justicia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Como potestad general del Estado, la jurisdicci\u00f3n (en su acepci\u00f3n de \u00abpoder de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado\u00bb) es \u00fanica, aunque para una mayor eficacia en su ejercicio suele dividirse en sectores, cada uno de los cuales se conoce tambi\u00e9n de manera gen\u00e9rica como \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb u \u00aborden jurisdiccional\u00bb (civil, penal, laboral, contencioso-administrativo, etc.). El t\u00e9rmino se utiliza tambi\u00e9n en este sentido cuando, desde otro punto de vista, se distingue entre la \u00abjurisdicci\u00f3n militar\u00bb y la \u00abjurisdicci\u00f3n ordinaria\u00bb.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisdiction_en_el_sentido_de_competencia\"><\/span>Jurisdiction en el sentido de competencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Por \u00faltimo, probablemente por influencia del ingl\u00e9s, el t\u00e9rmino jurisdiction se traduce a veces err\u00f3neamente como \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb en lugar de \u00abcompetencia\u00bb. La \u00abcompetencia\u00bb es la atribuci\u00f3n a ciertos jueces o tribunales de una parcela de \u00abjurisdicci\u00f3n\u00bb respecto de determinadas pretensiones procesales con preferencia a los dem\u00e1s \u00f3rganos de su clase. Los criterios de competencia (por raz\u00f3n de la materia, la persona, el territorio, etc.) permiten por tanto determinar qu\u00e9 \u00f3rgano judicial conocer\u00e1, con exclusi\u00f3n de los dem\u00e1s, de una controversia dada, concretando en un juez o tribunal espec\u00edfico la funci\u00f3n jurisdiccional que corresponde por igual a todos ellos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uso_de_Tribunal_en_Relacion_a_Court_vs_tribunal_con_Respecto_al_Contexto_Juridico_Anglosajon\"><\/span>Uso de Tribunal en Relaci\u00f3n a: Court vs. tribunal (con Respecto al Contexto Jur\u00eddico Anglosaj\u00f3n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para una mayor comprensi\u00f3n del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del t\u00e9rmino \u00abtribunal\u00bb: El t\u00e9rmino court of law (o simplemente court) hace referencia a un \u00f3rgano judicial facultado para resolver controversias jur\u00eddicas. Mientras que en ingl\u00e9s se suele usar court para hacer referencia tanto a un \u00abjuzgado\u00bb (\u00f3rgano unipersonal) como a un \u00abtribunal\u00bb (\u00f3rgano colegiado), en espa\u00f1ol se suelen usar distintos t\u00e9rminos, normalmente siguiendo un orden jer\u00e1rquico: juzgado, tribunal, corte (aunque la nomenclatura exacta depende de cada pa\u00eds). El t\u00e9rmino m\u00e1s gen\u00e9rico para traducir court, cuando el contexto no permite determinar si se trata de un tribunal inferior (lower court) o de un tribunal superior o una corte suprema (a High Court, a Supreme Court), es \u00abtribunal\u00bb. En Am\u00e9rica Latina, \u00abcorte\u00bb es sin\u00f3nimo de \u00abtribunal\u00bb, aunque su uso suele restringirse al tribunal de mayor jerarqu\u00eda del pa\u00eds (Corte Suprema) o a tribunales regionales (Corte Interamericana de Derechos Humanos). En la denominaci\u00f3n de los \u00f3rganos jurisdiccionales internacionales o supranacionales, court suele traducirse por \u00abcorte\u00bb (Corte Internacional de Justicia, Corte Penal Internacional). En el contexto del arbitraje, en ingl\u00e9s se usa tribunal y en espa\u00f1ol tambi\u00e9n (arbitral tribunal = tribunal arbitral). En espa\u00f1ol se plantea entonces una dificultad cuando aparecen juntos los t\u00e9rminos court (en el sentido de \u00abtribunal de justicia\u00bb) y tribunal (en el sentido de \u00bb tribunal arbitral\u00bb). En esos casos, conviene traducir court como \u00ab\u00f3rgano judicial\u00bb, \u00ab\u00f3rgano jurisdiccional\u00bb o \u00abtribunal de justicia\u00bb, para que no haya confusi\u00f3n<\/p>\n<p>\u00d3rgano judicial normalmente colegiado, aunque tambi\u00e9n los unipersonales pueden ser calificados de tribunales en el sentido amplio de la expresi\u00f3n (<a href=\"https:\/\/peru.leyderecho.org\/\">en el derecho peruano<\/a>).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicion_de_Amicus_Curiae\"><\/span>Definici\u00f3n de Amicus Curiae<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Amicus Curiae en la esfera jur\u00eddica y econ\u00f3mica, aplicable tambi\u00e9n en el derecho internacional: (Lat\u00edn \u00abamigo de la corte\u00bb) Persona, no parte en una demanda, que solicita a la corte\/tribunal autorizaci\u00f3n para presentar un escrito, o a quien la corte\/tribunal solicita un escrito, en virtud de que la persona tiene un inter\u00e9s relevante en el objeto del asunto.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_la_Enciclopedia_Juridica\"><\/span>Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u00e9ase m\u00e1s <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tribunal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\/ noopener\">informaci\u00f3n sobre Tribunal<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_de_Tribunal_en_Derecho_Espanol\"><\/span>Significado de Tribunal en Derecho Espa\u00f1ol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lugar donde los jueces administran justicia y pronuncian las sentencias. Jueces y magistrados encargados de administrar justicia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_la_Enciclopedia_Juridica-2\"><\/span>Tribunal en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_la_Enciclopedia_Mexicana_del_Derecho\"><\/span>Tribunal en la Enciclopedia Mexicana del Derecho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puede encontrar informaci\u00f3n \u00fatil en:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/tribunal\/\">Esta voz en la Enciclopedia Legal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mexico.leyderecho.org\/\">Otras entradas y recursos de investigaci\u00f3n legal de la Enciclopedia Jur\u00eddica sobre derecho mexicano (incluyendo Tribunal)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_Derecho_Electoral\"><\/span>Tribunal en Derecho Electoral<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_Administracion_Empresarial_y_Economia\"><\/span>Tribunal en Administraci\u00f3n Empresarial y Econom\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido tribunal de la siguiente forma: \u00d3rgano colegiado formado por magistrados que administran justicia mediante el cumplimiento de la legislaci\u00f3n vigente. [1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tribunal_en_el_Derecho_Administrativo_Britanico\"><\/span>Tribunal en el Derecho Administrativo Brit\u00e1nico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una definici\u00f3n y descripci\u00f3n de tribunal en el derecho administrativo de Inglaterra y Gales (\u00abTribunal\u00bb) es la siguiente:  Todo foro jurisdiccional es un tribunal (las cortes son tribunales). Pero la palabra\u00bbtribunal\u00bb se utiliza en un sentido especial en el derecho administrativo ingl\u00e9s para referirse a una autoridad judicial independiente, o cuasi independiente, que est\u00e1 separada de los tribunales y que oye una disputa legal entre dos partes (por lo que es diferente de un ombudsman, que investiga una queja).<\/p>\n<p>Revisor: Lawrence<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Tribunal basado en contenido propio y en una selecci\u00f3n de obras y trabajos de referencia, entre ellos el Diccionario de Econom\u00eda y Administraci\u00f3n (Andr\u00e9s Suarez Suarez, McGraw Hill, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-2\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traductor_Espanol_a_Ingles_Tribunal_en_Ingles\"><\/span>Traductor Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s: Tribunal en Ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para traducir tribunal, ofrecemos el mayor traductor del mundo de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en l\u00ednea. Traducci\u00f3n de tribunal (espa\u00f1ol) <a href=\"https:\/\/lawin.org\/court\/\">a ingl\u00e9s: Court<\/a> (el enlace es a Court en la enciclopedia jur\u00eddica global en ingl\u00e9s). Sugi\u00e9ranos, en la zona de comentarios de este diccionario jur\u00eddico, por favor, una mejor traducci\u00f3n de Tribunal.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien-2\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Salones o Tribunales especializados en casos de drogas(Drug Courts)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Tribunal?  De acuerdo con el Diccionario Mar\u00eda Moliner de uso del espa\u00f1ol, del siguiente modo:   tribunal (del lat. trib\u016bnal)  1 m. Lugar donde act\u00faan los jueces para administrar justicia.  2 Conjunto de funcionarios judiciales reunidos para administrar [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2666,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,62],"tags":[64,258,263,1437],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2666"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}