{"id":4117,"date":"2020-07-01T11:08:52","date_gmt":"2016-04-22T15:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/diccionario.leyderecho.org?p=4117"},"modified":"2020-07-01T11:08:52","modified_gmt":"2016-04-22T15:08:37","slug":"amortizar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/","title":{"rendered":"Amortizar"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Concepto_de_Amortizar\" title=\"Concepto de Amortizar\">Concepto de Amortizar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Amortizar\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Amortizar?\">\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Amortizar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar_en_la_Enciclopedia_Juridica\" title=\"Amortizar en la Enciclopedia Jur\u00eddica\">Amortizar en la Enciclopedia Jur\u00eddica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Significado_de_Amortizar_en_Derecho_Espanol\" title=\"Significado de Amortizar en Derecho Espa\u00f1ol\">Significado de Amortizar en Derecho Espa\u00f1ol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar_en_el_Diccionario_Razonado_de_Legislacion_y_Jurisprudencia\" title=\"Amortizar en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia\">Amortizar en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\" title=\"Amortizar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)\">Amortizar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar_en_el_Contexto_del_Derecho_la_Gestion_Financiera_y_las_Ciencias_Politicas\" title=\"Amortizar en el Contexto del Derecho, la Gesti\u00f3n Financiera y las Ciencias Pol\u00edticas\">Amortizar en el Contexto del Derecho, la Gesti\u00f3n Financiera y las Ciencias Pol\u00edticas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Significado_Alternativo\" title=\"Significado Alternativo\">Significado Alternativo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar_en_Inversion_y_Economia_Financiera\" title=\"Amortizar en Inversi\u00f3n y Econom\u00eda Financiera\">Amortizar en Inversi\u00f3n y Econom\u00eda Financiera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Notas_y_Referencias\" title=\"Notas y Referencias\">Notas y Referencias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Recursos-2\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Vease_Tambien-2\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/amortizar\/#Amortizar\" title=\"Amortizar\">Amortizar<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concepto_de_Amortizar\"><\/span>Concepto de Amortizar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p> <!-- No shortcodes are defined --> [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_Que_Significa_y_Como_se_Define_Amortizar\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Amortizar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar_en_la_Enciclopedia_Juridica\"><\/span>Amortizar en la Enciclopedia Jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u00e9ase m\u00e1s <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/amortizar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informaci\u00f3n sobre Amortizar<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_de_Amortizar_en_Derecho_Espanol\"><\/span>Significado de Amortizar en Derecho Espa\u00f1ol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Redimir o extinguir el capital de un censo, pr\u00e9stamo u otra deuda. | Recuperar o compensar los fondos invertidos en alguna empresa. | Suprimir, por considerarlos innecesarios, empleos o plazas vacantes en una instituci\u00f3n p\u00fablica o empresa privada.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar_en_el_Diccionario_Razonado_de_Legislacion_y_Jurisprudencia\"><\/span>Amortizar en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n se ofrece un abstracto de la voz <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/diccionario-razonado-de-legislacion-y-jurisprudencia\/\">Amortizar en el Diccionario Razonado de Legislaci\u00f3n y Jurisprudencia (edici\u00f3n de 1874-1876)<\/a> Pasar los bienes a manos muertas que no los pueden enajenar, vincul\u00e1ndolos en una familia o en alg\u00fan establecimiento; y redimir o extinguir un censo, pensi\u00f3n o renta, restituyendo al acreedor el precio o capital entregado para su constituci\u00f3n, o bien d\u00e1ndole la inclemnizaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar_en_el_Diccionario_Juridico_Online_Bilingue_Espanol-Ingles\"><\/span>Amortizar en el Diccionario Jur\u00eddico Online Biling\u00fce (Espa\u00f1ol-Ingl\u00e9s)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este diccionario legal de espa\u00f1ol ofrece un <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/tag\/comercio-internacional\/\">glosario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos espa\u00f1ol-ingl\u00e9s sobre comercio exterior<\/a> y equivalencias de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en ingl\u00e9s. A tal efecto, la <a href=\"https:\/\/translate.lawin.org\/depreciate\/\">traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol de amortizar es depreciate<\/a>. En internet hay otros <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/traductor-textos-juridicos\/\">traductores de textos jur\u00eddicos gratis, como iate, linguee y tradulex<\/a>.<\/p>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/vocabulario-del-ingles-juridico\/\">vocabulario del ingl\u00e9s jur\u00eddico sobre amortizar<\/a>y el comercio internacional m\u00e1s amplio, se puede consular el <a href=\"https:\/\/dictionary.lawin.org\/depreciate\/\">diccionario de t\u00e9rminos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n a depreciate<\/a>.<\/p>\n<p>Si no encuentra la traducci\u00f3n de amortizar que busca, puede combinar palabras clave m\u00e1s gen\u00e9ricas en conexi\u00f3n con amortizar, como diccionario jur\u00eddico ingl\u00e9s espa\u00f1ol (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario ingl\u00e9s espa\u00f1ol (gratis, google, pdf, oxford).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar_en_el_Contexto_del_Derecho_la_Gestion_Financiera_y_las_Ciencias_Politicas\"><\/span>Amortizar en el Contexto del Derecho, la Gesti\u00f3n Financiera y las Ciencias Pol\u00edticas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significado de Amortizar publicado, entre un amplio repertorio de vocabulario jur\u00eddico, por V. M. Alfaro Jimenez, de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM): Vincular los bienes a una familia o establecimiento para impedir su enajenaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>). -Redimir o extinguir un censo, pensi\u00f3n o renta restituyendo el precio o capital al acreedor.-Suprimir plazas o puestos, sin cubrir las vacantes.-Deducci\u00f3n del precio de coste de las cosas en balance, a fin de adecuadas a su valor. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significado_Alternativo\"><\/span>Significado Alternativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p> Pago o extinci\u00f3n de una deuda. Operaci\u00f3n que tiene por objeto compensar la p\u00e9rdida del valor que sufren los bienes de la empresa al participar en el proceso productivo de la misma. Pasar los bienes a manos muertas. Redimir o extinguir el capital de una deuda. Recuperar los fondos invertidos en una empresa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar_en_Inversion_y_Economia_Financiera\"><\/span>Amortizar en Inversi\u00f3n y Econom\u00eda Financiera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Se ha definido amortizar de la siguiente forma: Devolver un capital prestado bien de una sola vez o bien escalonadamente. Es un t\u00e9rmino utilizado habitualmente en los valores de renta fija (obligaciones y bonos) que tienen unos plazos concretos de devoluci\u00f3n por la amortizaci\u00f3n del capital prestado, adem\u00e1s de unos intereses por su utilizaci\u00f3n (sobre este \u00faltimo <a href=\"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/definicion\/\">concepto, v\u00e9ase una definici\u00f3n, en este diccionario<\/a>).  [1]\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notas_y_Referencias\"><\/span>Notas y Referencias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>Concepto de Amortizar en la Enciclopedia de la Bolsa y del Inversor Financiero (Jos\u00e9 Ram\u00f3n Cano Rico. Editorial Tecnos S.A., 1997) y en otras obras de referencia<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos-2\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n[rtbs name=\u00bbinformes-juridicos-y-sectoriales\u00bb]\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien-2\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Vida y Censo. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amortizar\"><\/span>Amortizar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> Amortizar: Extinguir liquidar cubrir gastos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es, Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Define Amortizar? Amortizar en la Enciclopedia Jur\u00eddica V\u00e9ase m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Amortizar Significado de Amortizar en Derecho Espa\u00f1ol Redimir o extinguir el capital de un censo, pr\u00e9stamo u otra deuda. | Recuperar o compensar los fondos invertidos en alguna [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[1356,5,7],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diccionario.leyderecho.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}