Concepto de Alegación

[aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto . Esta voz se ocupa del concepto .

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Alegación?

Alegación

Definición Básica de Alegación

De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Alegación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es:

La acción de alegar verbalmente o por escrito: y el mismo escrito o alegato donde se expone lo conducente al derecho de la causa o de la parte. | EN DERECHO. En apelaciones civiles de mayor cuantía, alegato extraordinario y escrito que a veces sustituye a los informes verbales de los litigantes.

Definición Breve de Alegación

Alegato extraordinario impreso, con el cual, a veces, en apelación civil de mayor cuantía, se sustituyen los informes orales de las partes litigantes.

Alegación en la Enciclopedia Jurídica

Alegación en la Enciclopedia Mexicana del Derecho

Puede encontrar información útil en:

• Esta voz en la Enciclopedia Legal
• Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica sobre derecho mexicano (incluyendo Alegación)

Véase también

Uso de Alegación en Relación a: Claim (con Respecto al Contexto Jurídico Anglosajón)

Para una mayor comprensión del ámbito de aplicación del término «alegación»: Es un término con muchas acepciones que puede significar cosas distintas dentro de un mismo documento: «demanda», «acción», «pretensión», «reclamación», «solicitud», «alegación» o «crédito». «Crédito» es quizás la última palabra que viene a la mente, pero es traducción habitual en los textos de la CNUDMI. Al respecto, cabe citar la definición que figura en la Guía Legislativa de le CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia: Claim: A right to payment from the estate of the debtor, whether arising from a debt, a contract or other type of legal obligation, whether liquidated or unliquidated, matured or unmatured, disputed or undisputed, secured or unsecured, fixed or contingent. Crédito: El derecho a cobrar una suma con cargo a la masa de la insolvencia del deudor por concepto de una deuda, de un contrato o de otra obligación legal, liquidada o por liquidar, vencida o por vencer, impugnada o sin impugnar, garantizada o no garantizada, o fija o contingente.

Alegato/Alegación

Alegato/Alegación

Traducción al Inglés

En el marco de los derechos humanos universales y su origen, la traducción de español a inglés de alegato/alegación es allegation.

Recursos

[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]

Traducción al Inglés

En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de alegato/alegación es allegation.

Recursos

[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]

Véase También

• Negociación de alegaciones (Plea Bargaining)