Proporcionalidad

por

Concepto de Proporcionalidad

[aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs]Esta voz se ocupa del concepto .

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Proporcionalidad?

Proporcionalidad en la Enciclopedia Jurídica

Proporcionalidad en la Enciclopedia Mexicana del Derecho

Puede encontrar información útil en:

Véase también

Definición de Proporcionalidad

Significado de Proporcionalidad en la esfera jurídica y económica, aplicable también en el derecho internacional: Los sujetos pasivos deben contribuir a los gastos públicos en función de su respectiva capacidad económica, debiendo aportar una parte justa y adecuada de sus ingresos, utilidades o rendimientos. Los gravámenes deben fijarse de acuerdo con la capacidad económica de cada sujeto pasivo.

Noción de Proporcionalidad

Significado de proporcionalidad en relación con los conflictos armados: El término define el principio destinado a limitar los daños causados por las operaciones militares. La proporcionalidad exige que el efecto de los medios y métodos de guerra utilizados no sea desproporcionado en relación con la ventaja militar buscada. Ya afirmado anteriormente (por ejemplo, en la prohibición de causar males super- fluos o sufrimientos innecesarios), este principio ha adquirido cada vez mayor importancia a medida que se han desarrollado las normas humanitarias.

Entre las normas más recientes, de los artículos 51 y 57 del GP I pueden extraerse ejemplos de aplicación del principio de la proporcionalidad. En éstos se prohíbe, en efecto, que se lancen ataques que causen víctimas entre ía población civil y daños a los bienes de carácter civil que sean excesivos en relación con la «ventaja militar concreta y directa prevista». La proporcionalidad, como la necesidad militar, con la que tiene numerosos puntos comunes, es uno de los componentes esenciales del derecho de los conflictos armados (véase).[1]

Proporcionalidad

Proporcionalidad

Traducción al Inglés

En el marco de los derechos humanos universales y su origen, la traducción de español a inglés de proporcionalidad es proportionality.

Proporcionalidad en el Derecho Administrativo Británico

Una definición y descripción de proporcionalidad en el derecho administrativo de Inglaterra y Gales («Proportionality») es la siguiente: Una relación justa entre los fines legítimos que persigue una autoridad pública y los medios por los que los persigue. Por lo general, significa no dañar un interés protegido de una persona de manera desproporcionada con respecto al valor de la acción de la autoridad pública.

Revisor: Lawrence

Recursos

[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]

Traducción al Inglés

En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de proporcionalidad es proportionality.

Recursos

[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]

Notas y Referencias

  1. Basado en la voz «Proporcionalidad» del «Dizionario di diritto internazionale dei conflitti armati» de Verri Pietro (Edizioni speciali della «Rassegna dell’Arma dei Carabinieri», Roma, 1984), prohibido su uso comercial

Deja un comentario