Concepto de Adopción de Niños
Esta voz se ocupa del concepto .
Noción de Adopción de Niños (Internacional) (Migración)
Adopción de Niños (Internacional) se define como: Procedimiento ajustado a la ley del país territorial por el cual se otorga en adopción a un menor (véase más información sobre esta cuestión en el presente diccionario). En el ámbito internacional, se entiende adopción de un niño de otro país (véase más información sobre esta cuestión en el presente diccionario).
Adopción en el Lenguaje Inclusivo
El lenguaje de la adopción ha evolucionado mucho en las últimas décadas. Muchos términos que se utilizaban comúnmente hace una generación se consideran ahora no sólo ofensivos, sino inexactos. Hace unos años, un grupo de defensores de la adopción que se autodenomina Accurate Adoption Reporting Group preparó un Libro de Estilo de la Adopción Sugerido en un intento de educar a los periodistas y a otros escritores de medios de comunicación para que escribieran o hablaran sobre la adopción de una manera más sensible e informada. La guía no está disponible en Internet, pero se cita ampliamente. He aquí algunos consejos de la guía: Al igual que con la raza o el género, el hecho de que una persona haya sido adoptada debe mencionarse sólo si es esencial para la historia. Si se utiliza, debe quedar clara su relevancia. Una hija que se incorporó a la familia a través de la adopción es -y debe ser descrita como- simplemente una hija. Si es pertinente mencionar la adopción, utilice frases en tiempo pasado como: Fue adoptada en 1997, en lugar de Es adoptada. La adopción es uno de los muchos acontecimientos del pasado de una persona, no un rasgo personal inmutable. Los padres de una persona adoptada deben llamarse simplemente padre, madre o progenitores. El hombre y la mujer que compartieron la concepción del niño pueden denominarse padres biológicos o genéticos (no padres reales o naturales). Los escritores deben evitar términos como «abandonado» o «entregado».
Suele ser inexacto referirse a los niños disponibles para la adopción como huérfanos. A menudo, sus padres biológicos están vivos. Tampoco hay que referirse a los niños como no deseados. Es mejor decir que los padres biológicos dieron al niño en adopción, hicieron un plan de adopción o transfirieron la patria potestad. Las razones por las que la gente adopta rara vez son relevantes. Sugerir o decir que los padres no podrían tener un bebé propio es inexacto. La adopción no es una segunda opción. Los niños que se unen a las familias a través de la adopción son «propios» de sus padres por ley y por amor. Los relatos no deben presentar a los padres adoptivos como inusualmente desinteresados o santos. En la mayoría de los casos, las familias adoptan porque quieren ser padres y no son más santas o desinteresadas que otros padres. El Consejo Nacional para la Adopción y las Familias Adoptivas, un recurso y una comunidad para las familias adoptivas, tienen sendas guías sobre el lenguaje de la adopción.
Revisor de hechos: Dewey
[rbts name=»diversidad»]