Tabla de contenidos

Concepto de Obra

[aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] Esta voz se ocupa del concepto .

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Obra?

Etimología de Obra

Del lat. “opera”, pl. neutral de “opus” gen. “operis” – “trabajo, labor” (compárese con el it. “opera”, fr. “oeuvre”) y éste del PIE *op- “trabajar, producir”. Se encuentran en otras lenguas indoeuropeas las siguientes palabras emparentadas: en sánscrito “apas-” – “trabajo, acto religioso”; en al. ant. “uoben” – “practicar”, de la cual deriva la palabra en al. mod “üben” con el mismo significado; en hol. “oefenen” – “practicar” y ang.saj. “æfnan” – “trabajar, hacer”.

Definición Básica de Obra

De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Obra proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es:

Cosa hecha o producida por un Sujeto o agente. | Producción intelectual. | Trabajo material. | Edificio en construcción. | Reparación o reforma del mismo. | Medio o poder. | Libro, en uno o más volúmenes, con unidad de tema. | Labor de artesano. | Acción moral. | En lo canónico, derecho de fábrica. ANÓNIMA. La literaria, científica o artística cuyo autor no es conocido; o la dada a la publicidad con ocultación completa del nombre. | También la publicada con seudónimo que no está aclarado. | NUEVA. La construcción que se realiza sobre cimientos nuevos. | También, la que se verifica sobre cimientos viejos, si se muda la fachada y la forma que antes tenía. | RUINOSA. La que por vieja data, mala construcción, conservación deficiente o causa fortuita amenaza ruina.

Obra en la Enciclopedia Jurídica

Obra en la Enciclopedia Mexicana del Derecho

Puede encontrar información útil en:

Obra en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés)

Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. A tal efecto, la traducción inglés-español de obra es work. En internet hay otros traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex.

Para un vocabulario del inglés jurídico sobre obray el comercio internacional más amplio, se puede consular el diccionario de términos jurídicos en relación a work.

Si no encuentra la traducción de obra que busca, puede combinar palabras clave más genéricas en conexión con obra, como diccionario jurídico inglés español (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario inglés español (gratis, google, pdf, oxford).

Véase También

Locación de obra