Concepto de Perjuicios
[aioseo_breadcrumbs] [aioseo_breadcrumbs] Esta voz se ocupa del concepto .
¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Perjuicios?
Avería Simple
Conceptos jurídicos relacionados con Avería Simple en este Diccionario legal
Véase asimismo este Término Jurídico en el Diccionario Legal
ía particular
Uso de Perjuicios en Relación a: Remedy (con Respecto al Contexto Jurídico Anglosajón)
Para una mayor comprensión del ámbito de aplicación del término «perjuicios»: Un legal remedy es el medio o la forma en que se resuelve una controversia o se protege la pretensión o el derecho de una de las partes. Puede tratarse de la medida que adopta el juez en su resolución para hacer efectivo un derecho o puede referirse a la solución o medio previsto en la ley que la parte interesada puede invocar para hacer valer su derecho. Se trata de un término amplio que no tiene una correspondencia exacta en español; a veces puede traducirse como «reparación», a veces como «recurso jurídico», «recurso legal» o «recurso previsto en la ley». Cuando es el juez quien ordena reparar el daño, el judicial remedy o judicial relief (judicial porque lo ordena el juez) muchas veces consiste en el pago de damages o compensatory damages (indemnización; daños y perjuicios).
Acción de Daños y Perjuicios en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés)
Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. A tal efecto, la traducción inglés-español de acción de daños y perjuicios es action for damages. En internet hay otros traductores de textos jurídicos gratis, como iate, linguee y tradulex.
Para un vocabulario del inglés jurídico sobre acción de daños y perjuiciosy el comercio internacional más amplio, se puede consular el diccionario de términos jurídicos en relación a action for damages.
Si no encuentra la traducción de acción de daños y perjuicios que busca, puede combinar palabras clave más genéricas en conexión con acción de daños y perjuicios, como diccionario jurídico inglés español (pdf, gratis, online, spanish-english) o diccionario inglés español (gratis, google, pdf, oxford).
Recursos
[rtbs name=»informes-juridicos-y-sectoriales»]Traductor Español a Inglés: Perjuicios en Inglés
Para traducir perjuicios, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de perjuicios (español) a inglés: Damages (el enlace es a Damages en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de comentarios de este diccionario jurídico, por favor, una mejor traducción de Perjuicios