Concepto de Status Quo

Esta voz se ocupa del concepto .

Significado de Status Quo

A pesar de que su uso hablado podría denotar lo contrario, es statu quo (véase), y no status quo, la grafía correcta de esta expresión latina. Por ello lo emplearemos aquí en singular.

En el Derecho Romano se consideraba al statu quo como la situación de equilibrio o armonía.

De acuerdo con el Diccionario María Moliner de uso del español, statu quo [estátu cuó] (lat.), m., es un estado «de cosas en el momento de que se trata. Suele utilizarse en el ámbito político o diplomático.» El estatus sería la posición social y económica de una persona.

Se ha escrito, por otro lado, sobre esta locución o expresión latina de derecho internacional que «se traduce como «estado del momento actual» (lo cierto es que también se ha asimilado a ‘estado de un asunto o cuestión en un momento determinado’), que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.»