Conflicto de Derecho

Este texto se ocupa del conflicto de derecho (Rights Dispute). Oposición o contradicción en las leyes aplicables de diferentes estados o jurisdicciones en relación con los derechos de las partes en un caso. Se han creado normas para ayudar a determinar qué conjunto de leyes es aplicable en un caso concreto, qué sistema judicial es el más apropiado para juzgar el caso y hasta qué punto se espera que otras jurisdicciones cumplan o hagan cumplir el resultado del juicio.

Convenio de Roma

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Convenio de Roma? Esta voz se ocupa del concepto del Convenio de Roma. El Reglamento de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales ((CE) nº 593/2008) (Roma I) determina la ley que rige los contratos celebrados a partir del 17 de diciembre de 2009 y se aplica en todos los Estados miembros de la UE excepto en Dinamarca. Por comparación, recibe el nombre de “Roma II” el Reglamento sobre la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ((CE) 864/2007) (véase más sobre Roma II) establece las normas que determinan la ley que rige las obligaciones extracontractuales que surgen entre las partes en la mayoría de los asuntos civiles y comerciales. Se aplica en todos los Estados miembros de la UE, excepto en Dinamarca, a los hechos que dan lugar a daños, cuando éstos se producen después del 11 de enero de 2009.

Convención de Montevideo

Este texto se ocupa de la Convención de Montevideo (aunque existió más de una convención con este nombre). La más famosa de las Convenciones de Montevideo es la Convención sobre los Derechos y Deberes de los Estados, adoptada por la Séptima Conferencia Internacional de Estados Americanos en Montevideo el 26 de diciembre de 1933 (165 Liga de Naciones (véase su concepto jurídico internacional en el derecho anglosajón, en inglés) Treaty Series (1920-1946) 19). La Convención proporciona lo que generalmente se considera la definición estándar de Estado (art. 1); y declara que la “existencia política del Estado es independiente del reconocimiento por parte de otros Estados” (art. 3; sobre el reconocimiento, véanse también los artículos 6 y 7). Todos los Estados se declaran jurídicamente iguales (art. 4), y ningún Estado puede intervenir en los asuntos internos o externos de otro (art. 8). La jurisdicción de los Estados dentro de sus límites territoriales se aplica a todos los habitantes, nacionales y extranjeros (art. 9). Los Estados contratantes establecieron la obligación de “no reconocer las adquisiciones territoriales o las ventajas especiales que se hayan hecho por la fuerza”, y se expresa que el territorio de un Estado es “inviolable”.

Constitución

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Constitución? De acuerdo con el Diccionario María Moliner de uso del español, del siguiente modo: constitución 1 f. Acción de constituir. 2 Manera de estar constituido algo: ‘La constitución de la materia. La constitución de un tribunal’. 1 […]

Constitución Política

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Constitución Política? Constitución política en el Perú Constitución política en el Perú en la Enciclopedia del Derecho Puede encontrar información útil en: Esta voz en la Enciclopedia legal Otras entradas y recursos de investigación legal de la […]

Competencia Consultiva

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Competencia y Jurisdicción Consultiva? La jurisdicción consultiva es necesaria cuando un órgano constitucional o un tribunal inferior solicita el asesoramiento del tribunal superior en materia de derecho. Por opinión consultiva se entiende la opinión del juez del tribunal. La jurisdicción se realiza sobre la base de una cuestión de derecho que ha sido planteada por el órgano legislativo o los funcionarios públicos. Respecto a la jurisdicción consultiva de la Corte Internacional de Justicia, a pesar de no tener fuerza vinculante, las opiniones consultivas de la Corte tienen sin embargo un gran peso jurídico y una gran autoridad moral.

Corte Penal Internacional

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Corte Penal Internacional? Concepto de Corte Penal Internacional La definición de Corte Penal Internacional en el Diccionario Jurídico de María Laura Valletta es, básicamente, el siguiente: A partir de 1948, comenzó a generarse la idea de constituir una […]

Conferencias Internacionales

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Conferencias Internacionales? En ocasiones, un término jurídico (como Conferencias internacionales) puede tener diferentes formas de expresión escrita. En otras, una referencia a Conferencias internacionales es más conveniente plantearla desde otra […]

Contaminación Atmosférica

La contaminación atmosférica es la contaminación del ambiente interior o exterior por cualquier agente químico, físico o biológico que modifique las características naturales de la atmósfera. La contaminación del aire significa la existencia de contaminantes en la atmósfera. Varios contaminantes surgen de diversas fuentes. Algunos de los principales contaminantes del aire son el ozono (que surge de la reacción química entre otros contaminantes diferentes), el monóxido de carbono (que surge de la combustión incompleta de materiales orgánicos), el plomo (que proviene de los tubos de escape de los vehículos), el dióxido de nitrógeno (que resulta de diversos procesos industriales, la quema de combustibles fósiles y otras fuentes), el dióxido de azufre (que surge de la combustión de carburantes), etc. Según el artículo 1 del Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia, adoptado en Ginebra el 13 de noviembre de 1979 (1302 Serie de Tratados de las Naciones Unidas 1947- 217), la contaminación atmosférica “significa la introducción por el hombre, directa o indirectamente, de sustancias o energía en el aire que produzcan efectos nocivos de tal naturaleza que pongan en peligro la salud humana, dañen los recursos vivos y los ecosistemas y los bienes materiales y deterioren o interfieran en los servicios y otros usos legítimos del medio ambiente”.

Comisión Consultiva

Un comité consultivo es un conjunto de personas que aportan conocimientos y habilidades únicos que aumentan los conocimientos y las habilidades de la junta directiva formal con el fin de guiar más eficazmente a la organización. El comité asesor no tiene autoridad formal para gobernar la organización, es decir, el comité asesor no puede emitir directivas que deban seguirse. Más bien, el comité asesor sirve para hacer recomendaciones y/o proporcionar información y materiales clave a la junta directiva. El comité asesor desempeña un importante papel de relaciones públicas, además de proporcionar al personal del programa una nueva perspectiva sobre las cuestiones programáticas. Un comité consultivo adecuadamente compuesto y estructurado puede ser un tremendo complemento para la eficacia del consejo de administración en su labor de llevar a cabo una iniciativa específica.

Contrato de Concesión

Contrato de concesión ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Contrato de Concesión? Contrato de concesión Conceptos jurídicos relacionados con Contrato de concesión en este Diccionario legal Concedente Contrato de concesión Conceptos jurídicos relacionados con Contrato de concesión en este […]

Comité de Ayuda al Desarrollo

Comité de Ayuda al Desarrollo en Administración Empresarial y Economía Se ha definido comité de ayuda al desarrollo de la siguiente forma: Organismo de la OCDE cuya finalidad es la ayuda económica a los países en vías de desarrollo y la coordinación de sus programas de apoyo. España entró a […]

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Conferencia De Las Naciones Unidas Sobre Comercio Y Desarrollo? Concepto de Conferencia de las Naciones Unidas Sobre Comercio y Desarrollo: La definición de Conferencia de las Naciones Unidas Sobre Comercio y Desarrollo: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) puede ser definido/a de la siguiente forma: La UNCTAD fue establecida en 1964 con el objetivo de promover el desarrollo sostenible e integrar a los países en desarrollo en la economía mundial. Trabaja para lograr este objetivo actuando como un foro de deliberaciones intergubernamentales con el fin de crear consenso; realizando investigaciones, análisis de políticas y recopilación de datos; y proporcionando asistencia técnica adaptada a las necesidades específicas de los diferentes países en desarrollo.

Comunidad Europea de la Energía Atómica

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Comunidad Europea de la Energía Atómica? Concepto de Comunidad Europea de la Energía Atómica La definición de Comunidad Europea de la Energía Atómica en el Diccionario Jurídico de María Laura Valletta es, básicamente, el siguiente: Ente constituido […]

Comunidad Económica de los Estados de África Central

En diciembre de 1981, los dirigentes de la Unión Aduanera y Económica de los Estados de África Central (UDEAC) acordaron formar una comunidad económica más amplia de Estados de África Central. La Comunidad Económica de los Estados de África Central fue creada en octubre de 1983 por los miembros de la UDEAC, Santo Tomé y Príncipe y los miembros de la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos, Zaire (que pasó a llamarse República Democrática del Congo en mayo de 1997), Burundi y Ruanda (pero Ruanda se retiró de la CEEAC en 2008 para concentrarse en su pertenencia a la Comunidad de África Oriental (CAO) y al COMESA; Ruanda confirmó oficialmente su regreso a la CEEAC el 18 de agosto de 2016). Sin embargo, la CEEAC estuvo inactiva durante varios años debido a las limitaciones financieras, a los conflictos en la zona de los Grandes Lagos y a la guerra en la República Democrática del Congo, donde los Estados miembros (Ruanda y Angola) luchaban en bandos diferentes. Sin embargo, en octubre de 1999, la CEEAC fue designada formalmente en la Comunidad Económica Africana como uno de los ocho pilares de la Unión Africana.

Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Visualización Jerárquica de Consejo de Derechos Humanos de la ONU Organizaciones Internacionales > Naciones Unidas > ONU > órgano subsidiario de las Naciones Unidas
Significado de Consejo de Derechos Humanos de la ONU Visión General y más Información sobre Consejo de Derechos Humanos de la […]

Consentimiento Expreso

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Consentimiento Expreso? Término al que hace mención el título que se manifiesta verbalmente, por escrito o por signos inequívocos. Principio del consentimiento absoluto, en derecho internacional, es un principio aplicable en el derecho de las organizaciones internacionales. Así, en relación con la modificación de las constituciones de las organizaciones internacionales, este principio exige la unanimidad de todos los miembros. Así, por ejemplo, el artículo 48 de la versión consolidada del Tratado de la Unión Europea (O.J. 06/C 321 E/1) permite que las enmiendas sólo entren en vigor tras una votación unánime en el Consejo Europeo y una ratificación unánime de todos los Estados miembros.

Costa Rica

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Costa Rica? República de Costa Rica, o Costa Rica, la más meridional de las repúblicas centroamericanas, se encuentra a caballo entre el istmo y limita al norte con el río San Juan, que constituye su frontera con Nicaragua, y al sur con Panamá. Está dividido en siete provincias. Aunque hubo pocos asentamientos europeos en Costa Rica hasta el siglo XVIII, para entonces las enfermedades habían devastado a la población indígena, y la sociedad costarricense surgió como un grupo relativamente homogéneo de pequeños propietarios y agricultores de subsistencia. El café, introducido en 1808, y el banano, introducido en 1878, se convirtieron en los principales cultivos de exportación, y cuando Costa Rica se independizó en 1838 estaba bajo un gobierno civil. Sin embargo, durante gran parte del resto del siglo las élites liberales y conservadoras se disputaron el control hasta que Tomás Guardia tomó el poder en 1870 y puso en marcha un programa de reformas liberales que culminó con la introducción de la educación primaria gratuita y universal en 1881. En 1917, Federico Tinoco depuso al presidente electo e instauró una dictadura militar, que fue derrocada dos años después por una revuelta popular. El Gobierno de Rafael Ángel Calderón Guardia (1944-48) introdujo un código laboral y un sistema de seguridad social, pero cuando intentó anular la victoria del candidato de la oposición en las elecciones presidenciales de 1948, un caficultor, José Figueres Ferrer, encabezó un exitoso levantamiento que forzó la salida del Presidente.

Convención Americana sobre Derechos Humanos

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Convención Americana sobre Derechos Humanos? Convención americana sobre derechos humanos fue la culminación de los desarrollos latinoamericanos en materia de derechos humanos. La Convención establece una Comisión Interamericana de Derechos Humanos y una Corte Interamericana de Derechos Humanos para supervisar su aplicación: artículo 34. La Comisión, sucesora de una predecesora de nombre idéntico que se estableció en 1959 para supervisar el funcionamiento de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, tiene siete miembros: artículo 34. La Comisión puede examinar las peticiones de individuos y grupos que aleguen la violación de la Convención: artículo 44. La Comisión sólo puede considerar las comunicaciones de otros Estados partes si el Estado contra el que se plantea la queja ha reconocido ese derecho: artículo 45.1. Una vez que la Comisión ha determinado la admisibilidad de la petición o comunicación (véanse los artículos 46 y 47), busca una solución amistosa: artículo 48(l)(f). Si no se llega a una solución amistosa, la Comisión elabora un informe en el que expone los hechos y expone sus conclusiones. Dentro de los tres meses siguientes a la transmisión del informe al Estado interesado, la Comisión o el Estado denunciante pueden remitir el asunto a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Alternativamente, la Comisión puede, por el voto de la mayoría absoluta de sus miembros, exponer su opinión y hacer recomendaciones al Estado interesado sobre la reparación de cualquier violación.

Conflictos Armados

Conflictos Armados es un término que se ha impuesto en un intento de evitar los tecnicismos que conlleva el concepto de guerra. En su sentencia en el caso Wimbledon (1923), la [PCIJ] calificó la guerra polaco-rusa de 1920 – 21 como un “conflicto armado” (CPJI Ser. A, nº 1, p. 28) y, en los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 para la Protección de las Víctimas de Guerra, se define su ámbito de aplicación como extendido a “todos los casos de guerra declarada o de cualquier otro conflicto armado que pueda surgir entre dos o más de las Altas Partes Contratantes, incluso si el estado de guerra no es reconocido por una de ellas” (Art. 2 de los Convenios I-IV (75 Serie de Tratados de las Naciones Unidas 1947- 3 ss)). Del mismo modo, en la Convención de La Haya de 1954 sobre la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, esta descripción se emplea en el título y en el texto de la Convención. En derecho contractual, conflicto armado hace referencia a las situaciones contempladas en los artículos 2 y 3 comunes a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para la protección de las víctimas de la guerra, incluida cualquier situación descrita en el apartado 4 del artículo 1 del Protocolo Adicional 1 a dichos Convenios. El derecho internacional humanitario distingue dos tipos de conflictos armados, a saber: los conflictos armados internacionales, que enfrentan a dos o más Estados, y los conflictos armados no internacionales. El conflicto armado, en particular el conflicto armado interno, es una señal de que un gobierno no ha conseguido mantener el orden. Es una señal de que los opositores han alcanzado un nivel de fuerza considerable.

Commonwealth

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Commonwealth? La Commonwealth es una asociación libre de Estados miembros, que aceptaban a SM la Reina Isabel II (y luego a su hijo Carlos) como símbolo de su asociación y como Jefe de la Commonwealth, aunque no siempre como jefe de Estado. No tiene obligaciones contractuales ni una constitución escrita, pero se espera que los miembros acepten la Declaración de Principios de la Commonwealth aprobada en Singapur en 1971, y una serie de acuerdos posteriores. Los miembros no mantienen correspondencia diplomática formal entre sí e intercambian Altos Comisionados y no Embajadores, con la intención de facilitar el libre intercambio de opiniones; las reuniones de los Jefes de Gobierno, que se celebran en diferentes lugares cada dos años, son privadas y las decisiones se toman por consenso y no por votación. También se celebran regularmente reuniones a nivel ministerial y oficial. Casi todas las antiguas colonias británicas del área del Caribe son miembros, así como las dependencias del Reino Unido. Antiguamente, denominación del núcleo principal del Imperio británico.

Cónsules Profesionales

Descripción de Cónsules Profesionales En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Cónsules profesionales (véase cónsules profesionales). [rtbs name="derecho-internacional-publico-y-derecho-de-gentes"] [rtbs […]

Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos

Este texto se ocupa de la Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos. En julio de 2004, la Asamblea de la Unión Africana decidió fusionar la Corte Africana de Justicia y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos en la Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos: véase A.U. Docs. Assembly/AU/Dec. 45 (III) y Assembly/AU/Dec. 83 (V). El Estatuto del tribunal fusionado fue negociado por un grupo de expertos jurídicos sobre la base de un borrador preparado por el ex presidente de la Corte Internacional de Justicia, Mohammed Bedjaoui.

Competencias Consulares

Descripción de Deberes, Prerrogativas y Competencias de los Diplomáticos En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Deberes, prerrogativas y competencias de los diplomáticos (véase competencias consulares). [rtbs […]

Conclusión de los Tratados

Descripción de Conclusión de los Tratados En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Conclusión de los tratados (véase conclusión de los tratados). [rtbs name="actos-juridicos-internacionales"] Recursos Véase También […]

Confederaciones

Descripción de Confederaciones En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Confederaciones (véase confederaciones). [rtbs name="sujetos-del-derecho-internacional"] Recursos Véase También Sujetos del Derecho […]

Corrección de Errores

Si, tras la autentificación de un texto, los Estados signatarios y contratantes están de acuerdo en que contiene un error, éste puede corregirse rubricando el texto del tratado internacional corregido, ejecutando o intercambiando un instrumento que contenga la corrección o ejecutando el texto […]

Control Externo

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Control Externo? Definición de Control Externo Significado de Control Externo en la esfera del derecho financiero, la economía, la contabilidad y otros similares: Comprende principalmente el control financiero, el control de la eficiencia y el control […]

Comité de Ética

Definición del Comité de Ética en el Marco del Trabajo Social Grupo de personas dentro de una organización a las que se les ha asignado la responsabilidad de analizar y hacer recomendaciones o decisiones en situaciones en las que se requiere una toma de decisiones éticas por parte de expertos […]

Consignación

La consignación, en derecho procesal y administrativo, es el procedimiento mediante el cual el ministerio público pone a disposición de una autoridad judicial los hechos o las pruebas necesarias para juzgar a alguien. Consignar es poner el agente del ministerio público a disposición de una autoridad judicial a la persona inculpada para que sea juzgada.

Consejo Europeo

Consejo Europeo en Administración Empresarial y Economía Se ha definido consejo europeo de la siguiente forma: Está formado por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, acompañados de sus respectivos Ministros de Asuntos Exteriores, así como por el Presidente de la Comisión […]

Consejo De Ministros

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Consejo De Ministros? En ocasiones, un término jurídico (como Consejo de ministros) puede tener diferentes formas de expresión escrita. En otras, una referencia a Consejo de ministros es más conveniente plantearla desde otra palabra. En este sentido, […]

Competencia de la UE

Este texto se ocupa de las Competencia de la UE. Antes de 1993 llamadas “Competencias comunitarias”, las competencias de la Unión Europea son las que los Estados miembros confieren a la Unión Europea en ámbitos específicos. Así, la Unión Europea sólo puede actuar en el marco de los Tratados. Existen tres tipos de competencias, que dependen del modo de atribución, como se detalla en esta voz del diccionario.

Comisión Económica y Social para América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) fue creada por las Naciones Unidas en 1948 para coordinar las políticas de desarrollo económico en América Latina, y sigue siendo una organización regional dentro del sistema de las Naciones Unidas. Los Estados latinoamericanos habían querido un Plan Marshall (es decir, uno inspirado en el Programa de Reconstrucción Europea posterior a la Segunda Guerra Mundial, propuesto por el Secretario de Estado de los Estados Unidos (de América) George C.Marshall) para la región; los Estados Unidos querían su acuerdo con un tratado de defensa, el Pacto de Río. El resultado del compromiso fue la CEPAL, que adoptó su título actual en 1984. Todos los Estados independientes de América Latina y el Caribe son miembros, al igual que Canadá, Francia, Italia, los Países Bajos, Portugal, España, el Reino Unido y Estados Unidos.

Corona

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Corona? Corona en el Derecho argentino Para la toma de contacto de la voz sobre Corona de forma rápida y eficaz, y comenzar el estudio de Corona en esta jurisdicción, puede acudir el lector a la explicación que, sobre Corona, ofrece el Portal de Derecho […]

Coreper

Este texto se ocupa del Coreper de la Unión Europea, vinculado al Consejo de la Unión Europea. “Coreper”, acrónimo francés por el que se conoce al Comité de Representantes Permanentes, está formado por los embajadores de los Estados miembros ante la Unión Europea (“Representantes Permanentes”) y se encarga, en una fase de negociaciones preliminares, de asistir al Consejo de la Unión Europea en el tratamiento de los puntos de su orden del día (propuestas y proyectos de instrumentos presentados por la Comisión). Ocupa una posición central en el sistema de toma de decisiones comunitario, en el que es a la vez un foro de diálogo (entre los Representantes Permanentes y entre éstos y sus respectivas capitales nacionales) y un órgano que ejerce el control político (al establecer las directrices y supervisar el trabajo de los grupos de expertos). Cabe distinguir entre el Coreper I y el Coreper II, tal como se detalla en esta voz del diccionario.

Comercio Neutral

Descripción de Actos de Beligerancia contra el Comercio Neutral En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Actos de beligerancia contra el comercio neutral (véase comercio neutral). [rtbs […]

Consejo de Europa

Recursos Traductor Español a Inglés: Consejo de Europa en Inglés Para traducir consejo de europa, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de consejo de europa (español) a inglés: Council of Europe (el enlace es a Council of Europe en la enciclopedia […]

Conclusión de Tratados Internacionales

Descripción de Conclusión de Tratados Internacionales En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Conclusión de Tratados Internacionales (véase conclusión de tratados internacionales). [rtbs name="poder-ejecutivo"] [rtbs […]

Colombia

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Colombia? La República de Colombia, o Colombia, está situada en el noroeste de Sudamérica, con costas tanto en el Pacífico como en el Caribe. Su territorio nacional incluye una serie de islas, especialmente el grupo de islas de San Andrés y Providencia en el Caribe, cuya soberanía se disputa con Nicaragua. Está dividido en 32 departamentos. Colombia fue uno de los pocos estados latinoamericanos que no tuvo un golpe militar en la década de 1930. En su lugar, las elecciones de 1930 llevaron al poder a los liberales, que con Enrique Olaya Herrera (1930-34) y Alfonso López Pumarejo (1934-38) llevaron a cabo importantes reformas sociales. Sin embargo, al final de la Segunda Guerra Mundial la presión por nuevas reformas dividió a los liberales y los conservadores volvieron al poder en 1946 con un voto minoritario. Sin embargo, la presión para que se hicieran más reformas siguió siendo fuerte y muchos miraron al líder de la facción radical de los liberales, Jorge Eliecer Gaitán, para que se produjera el cambio. Entonces, en abril de 1948, mientras la Conferencia Interamericana se reunía en Bogotá, fue asesinado. Tres días de violentos disturbios desembocaron en una guerra civil total, a la que siguió una reacción conservadora y la elección del intransigente Laureano Gómez a la presidencia (1950-53)

Colectivos Dentro del Estado

Descripción de Colectivos dentro del Estado y sus Derechos Corporativos En el marco del derecho internacional y comparado, la plataforma online se ocupa del significado y características de Colectivos dentro del Estado y sus derechos corporativos (véase colectivos dentro del estado). [rtbs […]