Trinidad y Tobago 0 (0)

Este texto se ocupa de Trinidad y Tobago o República de Trinidad y Tobago. Trinidad es una gran isla situada en el extremo de la cadena de las Antillas Menores, y se encuentra en el Mar Caribe, encerrando, con la costa de Venezuela, el Golfo de Paria. Está separada del continente en su punto más cercano por sólo 11 km (7 millas). Tobago, una isla mucho más pequeña (aproximadamente 300 km², o 116 millas²), se encuentra al noreste de Trinidad. Tobago, la más pequeña de las dos islas que componen la República de Trinidad y Tobago, con una superficie de 300 km2, está situada en el océano Atlántico a unos 32 km al noreste de Trinidad. A mediados de 2001 se estimaba que tenía una población de 54.100 habitantes. Fue colonizada por primera vez por los holandeses en 1628, pero después estuvo en manos de los franceses durante un siglo hasta que fue capturada por Gran Bretaña en 1762 y cedida en 1763. Con el colapso de la industria azucarera en el siglo XIX se anexionó a Trinidad en 1889.

Bahamas 0 (0)

La Mancomunidad de las Bahamas: Aunque se consideran parte del Caribe, las Bahamas se encuentran fuera de la cadena de las Antillas Mayores, al norte de Cuba y al este de Florida. Están formadas por casi 700 islas y 2.000 cayos, aunque debido al clima seco muchas de las islas están deshabitadas. Las Bahamas son miembro de las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, la Commonwealth, la Comunidad y el Mercado Común del Caribe y el Pacto de Río.

San Cristóbal y Nieves 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define San Cristóbal y Nieves? San Cristóbal y Nieves es el país más pequeño del hemisferio occidental tanto en superficie como en población. Está situado en las Antillas Menores, al oeste de Antigua. Las islas fueron visitadas y nombradas por Cristóbal Colón en 1493. El asentamiento británico en San Cristóbal comenzó en 1623, pero la isla fue compartida con Francia hasta 1713. La independencia se retrasó por desacuerdos entre las islas, pero finalmente se consiguió en 1983.

República Dominicana 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define República Dominicana? El estado moderno de República Dominicana está formado por los dos tercios más grandes y orientales de la isla de La Española. El puerto de Santo Domingo fue la primera capital española en las Américas y, hasta que fue suplantada por La Habana, Cuba, fue la base principal para posteriores exploraciones y asentamientos. La isla de La Española fue explorada brevemente por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492-93. Le siguió una despiadada explotación de sus habitantes indígenas taínos (que llamaban a la isla Quisqueya), y tantos de ellos murieron que después de 1520 hubo que importar esclavos africanos para proporcionar mano de obra. La parte occidental de la isla fue transferida a Francia en 1697, y fue el escenario de la revuelta de esclavos de finales del siglo XVIII que condujo a la independencia de Haití en 1804. El temor a una revuelta similar retrasó la independencia de Santo Domingo hasta 1844, ya que una serie de invasiones procedentes de Haití llevó a su élite hispanohablante primero a volver al dominio español y más tarde a solicitar la protección de Estados Unidos. Finalmente se estableció un protectorado de los Estados Unidos (de América).

Cuba 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Cuba? La República de Cuba, o Cuba, la mayor de las Antillas Mayores, se encuentra en la entrada del Atlántico al Golfo de México, a 210 km al este de México, 145 km al sur de Florida (EE.UU.), 80 km al oeste de Haití y 145 km al norte de Jamaica. Cuba fue avistada por primera vez por los españoles en el primer viaje de Cristóbal Colón en 1492. Al igual que en la vecina Santo Domingo, los dóciles habitantes locales pronto fueron explotados hasta la muerte y en 1550 sólo quedaban 4.000. Por ello, se importaron esclavos de otras islas del Caribe y más tarde de África para trabajar en las plantaciones de azúcar. La Habana se convirtió en la clave del control español del continente, y Cuba siguió siendo española después de que la mayor parte del resto de la América española se hubiera asegurado su independencia. En la Guerra de los Diez Años (1868-78) el primer intento de asegurar la independencia fue derrotado.

San Vicente y las Granadinas 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define San Vicente y las Granadinas? San Vicente y las Granadinas, el tercer estado más pequeño del hemisferio occidental, está formado por la propia isla de San Vicente y por 32 pequeñas islas y cayos al sur de la isla principal, la más meridional de las cuales, Petit St Vincent, linda directamente con Petit Martinique, la isla más cercana de Granada. San Vicente fue nombrada por Cristóbal Colón en 1498, pero la feroz resistencia caribe impidió su colonización. En 1675 naufragó en la isla un barco holandés con su cargamento de esclavos africanos que se unieron a los caribes para resistir la colonización francesa y británica. Aunque la isla pasó finalmente a manos de Gran Bretaña en 1783, una revuelta de los caribes negros en 1795-96 consiguió el control de la mayor parte de la isla; los descendientes de los que fueron deportados a Roatán, frente a la costa de Honduras Británica, forman ahora la comunidad garifuna de Belice.

Belice 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Belice? Belice, el segundo estado más pequeño de Centroamérica en superficie y el menos poblado, se encuentra en la costa caribeña del istmo centroamericano, limitado al norte por México y al oeste y al sur por Guatemala (que mantiene una reclamación territorial sobre la parte sur de Belice). Cuando los exploradores españoles llegaron a lo que hoy es Belice, éste había sido prácticamente abandonado por sus habitantes mayas originales. Los primeros colonos europeos en la zona de la bahía, por tanto, fueron bucaneros británicos, que aprovecharon las numerosas ensenadas y cayos de la costa para montar rentables asaltos a los barcos españoles. Con el tiempo, en 1763, los colonos obtuvieron el derecho a cortar madera y a partir de 1786 la zona, conocida entonces como Honduras Británica, fue gobernada por administradores británicos. Finalmente, por el Tratado de Amiens de 1802, España reconoció la soberanía británica y en 1862 Honduras Británica fue designada Colonia de la Corona.

Jamaica 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Jamaica? Jamaica es la tercera isla más grande de las Antillas Mayores, situada en el mar Caribe, a 145 km (90 millas) al sur de Cuba y a 160 km (100 millas) al oeste de Haití. La isla está dividida en 14 parroquias. Jamaica fue avistada por primera vez por los europeos encabezados por Cristóbal Colón en 1494. Los españoles pronto despojaron a la isla de sus indígenas taínos para que trabajaran como esclavos en La Española, y más tarde introdujeron esclavos de África para trabajar en las plantaciones locales. En 1655, la isla fue capturada por Gran Bretaña y se convirtió en un importante productor de azúcar gracias a la mano de obra de un gran número de esclavos. Tras la abolición de la esclavitud en 1834, se mantuvo la tensión entre los plantadores ricos y los trabajadores pobres, y se impuso el gobierno directo después de la Rebelión de Morant Bay de 1865.

Antigua y Barbuda 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Antigua y Barbuda? Antigua y Barbuda se encuentran ligeramente al este de la cadena principal de las Islas de Sotavento, a 43 km (27 millas) al noreste de Montserrat. La tercera isla del grupo, Redonda, está deshabitada. En 1871, Antigua se convirtió en la sede del gobierno de la Federación Británica de las Islas de Sotavento. Ésta se disolvió en 1957 y Antigua y Barbuda, donde se había introducido el sufragio universal en 1951, se unió a la Federación de las Indias Occidentales. Cuando ésta se disolvió, las negociaciones para federar los estados más pequeños no tuvieron éxito y en 1967 Antigua y Barbuda se convirtió en un Territorio Asociado Británico, con pleno autogobierno interno bajo el liderazgo de Vere C.Bird, Sr, y el Partido Laborista de Antigua (ALP), que había llegado al poder por primera vez en 1950. La plena independencia se alcanzó el 1 de noviembre de 1981.

Surinam 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Surinam en Inglés Para traducir surinam, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de surinam (español) a inglés: Suriname (el enlace es a Suriname en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Granada 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Granada? La isla de Granada es la más meridional de las Islas de Barlovento, en las Antillas Menores, y se encuentra a unos 145 km al norte de Trinidad. Con Carriacou, la isla más grande de las Granadinas, y Petit Martinique, el país es el segundo más pequeño del hemisferio occidental. Cristóbal Colón desembarcó en Granada en 1498 y la llamó Concepción. Fue tomada en 1650 por los franceses, que encontraron una dura resistencia de los habitantes caribes, y cedida a Gran Bretaña en 1763. Fue recapturada por Francia en 1779, pero regresó en 1783. Una revuelta de esclavos liderada por Julián Fedón en 1795-96 consiguió inicialmente el control casi total de la isla, pero después fue duramente reprimida. El comercio de esclavos terminó en 1808 y la propia esclavitud se abolió en 1834.

Granada se unió a la Federación de las Indias Occidentales en 1958. Cuando ésta se derrumbó cuatro años después, los intentos de unirse a otras islas fueron infructuosos. Bajo el liderazgo de Sir Eric Gairy y su Partido Laborista Unido de Granada (GULP), que había ganado las primeras elecciones celebradas por sufragio universal en 1950, Granada obtuvo el autogobierno interno como Estado Asociado Británico en 1967. Sin embargo, muchos habitantes de las islas temían a Gairy y desconfiaban de él, aunque el Partido Nacional (PN) de la oposición, dirigido por Herbert Blaize, no pudo reunir suficientes votos para derrotarlo. Por lo tanto, a la independencia de 1974 se opuso el Movimiento de la Nueva Joya (NJM), fundado en 1973 por jóvenes izquierdistas dirigidos por el carismático Maurice Bishop.

Dominica 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Dominica? La Mancomunidad de Dominica, o Dominica, está situada en el centro de la cadena de las Antillas Menores y se considera la más septentrional de las Islas de Barlovento. Dominica recibió su nombre actual gracias a Cristóbal Colón, que la avistó el 3 de noviembre de 1493. Debido a su naturaleza montañosa, Francia y Gran Bretaña acordaron considerarla neutral en el siglo XVII, pero los colonos franceses comenzaron a llegar gradualmente y estaban bien establecidos cuando Gran Bretaña capturó la isla por primera vez durante la Guerra de los Siete Años (1759). Cambió de manos varias veces antes de ser recapturada finalmente por Gran Bretaña en 1805, pero conserva su patois francés y su fe católica romana.

Guyana 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Guyana? La República Cooperativa de Guyana, o Guyana, es la más occidental y la mayor de las tres Guayanas, que forman un enclave en la costa noreste de Brasil, y limita al este con Surinam y al oeste con Venezuela, que reclama dos tercios de su territorio nacional. Está dividido en 10 regiones. El primer asentamiento europeo en la actual Guayana fue realizado en una isla del río Essequibo en 1616 por los holandeses, que introdujeron esclavos para trabajar en las plantaciones de azúcar. Los asentamientos cambiaron de manos en varias ocasiones en el siglo XVIII antes de ser asignados a Gran Bretaña en 1814 por el Tratado de París. Tras la abolición de la esclavitud en 1834, se introdujeron trabajadores contratados para garantizar que no hubiera escasez de mano de obra. No fue hasta 1928, tras el persistente exceso de gastos del gobierno de la colonia y el desplome de los precios del azúcar, cuando se estableció un Consejo Legislativo, al que se dotó de una mayoría de miembros elegidos en 1945.

Senegal 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Senegal en Inglés Para traducir senegal, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de senegal (español) a inglés: Senegal (el enlace es a Senegal en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Tonga 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Tonga en Inglés Para traducir tonga, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de tonga (español) a inglés: Tonga (el enlace es a Tonga en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Ghana 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Ghana en Inglés Para traducir ghana, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de ghana (español) a inglés: Ghana (el enlace es a Ghana en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Mozambique 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Mozambique en Inglés Para traducir mozambique, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de mozambique (español) a inglés: Mozambique (el enlace es a Mozambique en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Tuvalu 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Tuvalu en Inglés Para traducir tuvalu, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de tuvalu (español) a inglés: Tuvalu (el enlace es a Tuvalu en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Malí 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Malí en Inglés Para traducir malí, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de malí (español) a inglés: Mali (el enlace es a Mali en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de comentarios […]

Islas Marshall 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Islas Marshall en Inglés Para traducir islas marshall, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de islas marshall (español) a inglés: Marshall Islands (el enlace es a Marshall Islands en la enciclopedia jurídica […]

Santo Tomé y Príncipe 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Santo Tomé y Príncipe en Inglés Para traducir santo tomé y príncipe, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de santo tomé y príncipe (español) a inglés: Sao Tome and Principe (el enlace es a Sao Tome and Principe […]

Eritrea 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Eritrea en Inglés Para traducir eritrea, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de eritrea (español) a inglés: Eritrea (el enlace es a Eritrea en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Sudáfrica 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Sudáfrica en Inglés Para traducir sudáfrica, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de sudáfrica (español) a inglés: South Africa (el enlace es a South Africa en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Gambia 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Gambia en Inglés Para traducir gambia, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de gambia (español) a inglés: Gambia (el enlace es a Gambia en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Cabo Verde 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Cabo Verde en Inglés Para traducir cabo verde, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de cabo verde (español) a inglés: Cape Verde (el enlace es a Cape Verde en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Uganda 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Uganda en Inglés Para traducir uganda, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de uganda (español) a inglés: Uganda (el enlace es a Uganda en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Guinea Ecuatorial 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Guinea Ecuatorial en Inglés Para traducir guinea ecuatorial, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de guinea ecuatorial (español) a inglés: Equatorial Guinea (el enlace es a Equatorial Guinea en la enciclopedia […]

Comoras 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Comoras en Inglés Para traducir comoras, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de comoras (español) a inglés: Comoros (el enlace es a Comoros en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Santa Lucía 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Santa Lucía? Santa Lucía está situada en las Antillas menores, a 34 km al sur de Martinica y a 42 km al norte de San Vicente. La tradición cuenta que Cristóbal Colón visitó y dio nombre a la isla el 13 de diciembre de 1502. Los primeros colonos fueron franceses y la isla cambió de manos 14 veces hasta ser confirmada como británica en 1814. Se convirtió en Estado Asociado en 1967 y obtuvo la independencia en 1979.

República Centroafricana 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: República Centroafricana en Inglés Para traducir república centroafricana, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de república centroafricana (español) a inglés: Central African Republic (el enlace es a Central […]

Burundi 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Burundi en Inglés Para traducir burundi, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de burundi (español) a inglés: Burundi (el enlace es a Burundi en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Benin 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Benin en Inglés Para traducir benin, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de benin (español) a inglés: Benin (el enlace es a Benin en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Lesotho 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Lesotho en Inglés Para traducir lesotho, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de lesotho (español) a inglés: Lesotho (el enlace es a Lesotho en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Samoa 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Samoa en Inglés Para traducir samoa, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de samoa (español) a inglés: Samoa (el enlace es a Samoa en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Zambia 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Zambia en Inglés Para traducir zambia, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de zambia (español) a inglés: Zambia (el enlace es a Zambia en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]

Somalia 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Somalia en Inglés Para traducir somalia, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de somalia (español) a inglés: Somalia (el enlace es a Somalia en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona […]

Burkina Faso 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Burkina Faso en Inglés Para traducir burkina faso, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de burkina faso (español) a inglés: Burkina Faso (el enlace es a Burkina Faso en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Mauricio 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Mauricio en Inglés Para traducir mauricio, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de mauricio (español) a inglés: Mauritius (el enlace es a Mauritius en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la […]

Congo 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Congo en Inglés Para traducir congo, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de congo (español) a inglés: Congo (el enlace es a Congo en la enciclopedia jurídica global en inglés). Sugiéranos, en la zona de […]