Edición 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Edición? Impresión o reproducción de una obra. La palabra española «edición», como ocurre con el término en lengua inglesa «editing», deriva a través del antiguo francés édition del latín «edere», «dar a luz». Esto se debe a que, en los primeros tiempos de la imprenta, un autor llevaba su manuscrito (que, efectivamente, estaba escrito a mano) a un impresor, donde se corregía y, a continuación, se componía e imprimía, todo ello en el mismo establecimiento. El establecimiento, en efecto, «entregaba» el texto. Más tarde, la preparación de los textos se separó geográficamente de la composición tipográfica y la impresión propiamente dicha y los preparadores de textos se llevaron consigo los términos «edición» y «editor», dejando atrás al «dador», que pasó a llamarse editor (del latín publicare, ‘hacer público’). Algunos idiomas también llaman al editor «giver-out»: El holandés uitgever y el sueco uitgiva, por ejemplo. Sin embargo, en algunas otras lenguas europeas, edere es la raíz de la palabra utilizada para ‘editor’: de ahí editor en español y editore en italiano. (De forma confusa, en francés, éditeur puede significar tanto ‘editor’ como ‘redactor’). Los hablantes de estas lenguas pueden, por tanto, asociar la palabra inglesa ‘editing’ con la publicación en sí, más que con la preparación de un texto para su publicación. Otra palabra latina, redigere, que originalmente significaba ‘recortar’ o ‘reducir’, pero que en el latín medieval pasó a significar ‘fijar, registrar’, ha engendrado palabras con estos significados en varias lenguas. De ahí rediger (francés), redactor (español), redigeren (holandés), redigieren (alemán), redigera (sueco), redigirati (esloveno), etc.

Medicina 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Medicina? Definición Básica de Medicina De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Medicina proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Ciencia y arte de conocer las enfermedades, precaverlas, tratarlas y […]

Réplica 0 (0)

Tradicionalmente, en el proceso mexicano y de otros países latinoamericanos, la réplica es el derecho concedido al actor en una demanda civil o laboral (de trabajo), de aclarar su contenido una vez conocida por él la contestación del demandado, a efecto de precisar las cuestiones o fundamentos de hecho y de derecho en que haya fundado su acción, antes de que sea fijada por el magistrado, juez o tribunal. Escrito en que el actor, luego de conocida la contestación que a la demanda haya dado el demandado, reitera sus pretensiones, impugna las defensas del adversario y la reconvención en su caso, y fija definitivamente su posición procesal.

Literatura 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Literatura en Inglés Para traducir literatura, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de literatura (español) a inglés: Literature (el enlace es a Literature en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Presupuesto 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Presupuesto? Presupuesto en la Enciclopedia Jurídica Presupuesto en la Enciclopedia Mexicana del Derecho Puede encontrar información útil en: Esta voz en la Enciclopedia Legal Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica […]

Alfabetización 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Alfabetización en Inglés Para traducir alfabetización, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de alfabetización (español) a inglés: Literacy (el enlace es a Literacy en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Investigación 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Investigación? Definición Básica de Investigación De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Investigación proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Averiguamiento, indagación, búsqueda o inquisición de un […]

Política 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Política? Definición Básica de Política De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Política proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Arte de gobernar, o alarde de hacerlo, dictando leyes y haciéndolas […]

Confidencialidad 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Confidencialidad en Inglés Para traducir confidencialidad, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de confidencialidad (español) a inglés: Confidentiality (el enlace es a Confidentiality en la enciclopedia jurídica […]

Propiedad Intelectual 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Propiedad Intelectual? Propiedad intelectual en la Enciclopedia Jurídica Propiedad intelectual en la Enciclopedia Mexicana del Derecho Puede encontrar información útil en: Esta voz en la Enciclopedia Legal Otras entradas y recursos de investigación legal […]

Resumen 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Resumen? Resumen en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés) Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en inglés. A tal efecto, […]

Santa Sede 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Santa Sede? Santa sede en la Enciclopedia del Derecho Puede encontrar información útil en: Esta voz en la Enciclopedia legal Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica para el estudiante y el profesional del derecho […]

Publicidad 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Publicidad? Definición Breve de Publicidad Actuación llevada a cabo por una persona de comunicación mediante los medios de comunicación de masas; básicamente, televisión, radio, cine y otros soportes especiales. Es una Actuación llevada a cabo por una […]

Sociedad de la Información 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Sociedad de la Información en Inglés Para traducir sociedad de la información, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de sociedad de la información (español) a inglés: Information Society (el enlace es a […]

Espionaje Industrial 0 (0)

Visualización Jerárquica de Espionaje industrial Producción, Tecnología e Investigación > Tecnología y reglamentación técnica > Fabricación industrial
Educación y Comunicación > Informática y tratamiento de datos > Derecho de la informática > Criminalidad informática > Piratería […]

Patente 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Patente? Definición Básica de Patente De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Patente proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Como adjetivo, evidente, visible. | Claro, indudable. Con valor substantivo, […]

Tecnología Digital 0 (0)

Visualización Jerárquica de Tecnología digital Producción, Tecnología e Investigación > Tecnología y reglamentación técnica > Tecnología
Economía > Estructura económica > Economía > Economía del conocimiento
Educación y Comunicación > Documentación > Documentación > Archivo […]

Artes 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Artes? Artes en el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia A continuación se ofrece un abstracto de la voz Artes en el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia (edición de 1874-1876) El conjunto de preceptos y reglas para hacer […]

Cultura 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Cultura? cultura (del lat. cultūra) 1 f. En sentido amplio, cultivo. Este significado se encuentra en la forma sufija, así como en la expresión cultura física y en alguna otra, pero es desusado en general. 2 Conjunto de los *conocimientos no […]

Radiodifusión 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Radiodifusión? Radiodifusión directa desde satélites en la Enciclopedia Jurídica Radiodifusión directa desde satélites en la Enciclopedia Mexicana del Derecho Puede encontrar información útil en: Esta voz en la Enciclopedia Legal Otras entradas y […]

Derechos de Autor 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Derechos de Autor? Derechos de Autor en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés) Este diccionario legal de español ofrece un glosario de términos jurídicos español-inglés sobre comercio exterior y equivalencias de términos jurídicos en […]

Biblioteca Pública 0 (0)

Visualización Jerárquica de Biblioteca pública Educación y Comunicación > Documentación > Sistema documental > Biblioteca
Significado de Biblioteca pública Visión General y más Información sobre Biblioteca pública Para un conocimiento más exhaustivo de Biblioteca pública, véase en la parte […]

Enseñanza Secundaria 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Enseñanza Secundaria en Inglés Para traducir enseñanza secundaria, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de enseñanza secundaria (español) a inglés: Secondary Education (el enlace es a Secondary Education en la […]

Bibliografía 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Bibliografía en Inglés Para traducir bibliografía, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de bibliografía (español) a inglés: Bibliography (el enlace es a Bibliography en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Informática Aplicada 0 (0)

Visualización Jerárquica de Informática aplicada Educación y Comunicación > Informática y tratamiento de datos > Informática
Asuntos Financieros > Instituciones financieras y de crédito > Actividad bancaria > Bancática
Ciencia > Ciencias naturales y aplicadas > Ciencias aplicadas > […]

Unidad Periférica 0 (0)

Unidad Periférica en Administración Empresarial y Economía Se ha definido unidad periférica de la siguiente forma: Dispositivo o parte de un equipo informático, como una impresora o el teclado, que está conectado a la unidad central de un ordenador y a través del cual se transfiere información […]

Igualdad De Trato 0 (0)

Igualdad De Trato Recursos Traductor Español a Inglés: Igualdad de Trato en Inglés Para traducir igualdad de trato, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de igualdad de trato (español) a inglés: Equal Treatment (el enlace es a Equal Treatment en la […]

Transporte Escolar 0 (0)

Visualización Jerárquica de Transporte escolar Educación y Comunicación > Organización de la enseñanza > Vida escolar
Transportes > Organización de los transportes > Organización de los transportes > Transporte de viajeros > Transporte colectivo Significado de Transporte escolar Visión […]

Monopolio del Estado 0 (0)

Visualización Jerárquica de Monopolio del Estado Empresa y Competencia > Competencia > Restricción de la competencia > Monopolio
Educación y Comunicación > Comunicación > Política de comunicación > Control de la comunicación > Monopolio de la información
Asuntos Financieros > Fiscalidad […]

Inteligencia Artificial 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Inteligencia Artificial en Inglés Para traducir inteligencia artificial, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de inteligencia artificial (español) a inglés: Artificial Intelligence (el enlace es a Artificial […]

Libertad de Prensa 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Libertad de Prensa? Conceptos jurídicos relacionados con Libertad de Prensa en este Diccionario legal Derecho a la información Libertad de prensa en la Enciclopedia Jurídica Libertad de prensa en la Enciclopedia Mexicana del Derecho […]

Sistema de Información Geográfica 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Sistema de Información Geográfica? Concepto de Sistema de Información Geográfica Una colección organizada de hardware, software, datos geográficos y personal, diseñados para capturar, almacenar, actualizar, manipular, analizar y desplegar eficientemente […]

Difusión de la Información 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Difusión de la Información en Inglés Para traducir difusión de la información, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de difusión de la información (español) a inglés: Information Dissemination (el enlace es a […]

Internet 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Internet? World Wide Web Conceptos jurídicos relacionados con World Wide Web en este Diccionario legal WWW Definición de Adsl (asymmetric Digital Subscriber Line) Significado de Adsl (asymmetric Digital Subscriber Line) en la esfera jurídica y […]

Recurso Educativo Abierto 0 (0)

Visualización Jerárquica de Recurso educativo abierto Educación y Comunicación > Organización de la enseñanza > Material de enseñanza
Educación y Comunicación > Educación > Método pedagógico > Nueva pedagogía Significado de Recurso educativo abierto Visión General y más Información sobre […]

Arancel Preferencial 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Arancel Preferencial? Definición Breve de Arancel Preferencial Tasa que ofrece ventajas a uno o varios países sobre otros. Arancel Preferencial en el Diccionario Jurídico Online Bilingüe (Español-Inglés) Este diccionario legal de español ofrece un […]

Educación Permanente 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Educación Permanente en Inglés Para traducir educación permanente, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de educación permanente (español) a inglés: Continuing Education (el enlace es a Continuing Education en la […]

Gastos de Escolaridad 0 (0)

Visualización Jerárquica de Gastos de escolaridad Educación y Comunicación > Organización de la enseñanza > Vida escolar
Educación y Comunicación > Educación > Política educativa > Coste de la educación Significado de Gastos de escolaridad Visión General y más Información sobre Gastos de […]

Derecho de Establecimiento 0 (0)

Visualización Jerárquica de Derecho de establecimiento Trabajo y Empleo > Empleo > Política de empleo > Política de empleo de la UE
Intercambios Económicos y Comerciales > Política comercial > Derecho mercantil
Asuntos Sociales > Movimientos migratorios > Migración > Migración […]

Intercambio de Estudiantes 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Intercambio de Estudiantes en Inglés Para traducir intercambio de estudiantes, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de intercambio de estudiantes (español) a inglés: Student Exchange (el enlace es a Student […]

Internet de las Cosas 0 (0)

Visualización Jerárquica de Internet de las cosas Educación y Comunicación > Comunicación > Sistema de comunicación
Educación y Comunicación > Informática y tratamiento de datos > Informática > Informática aplicada > Informática industrial > Impresión en 3D Significado de Internet de las […]

Lector de Discos 0 (0)

Visualización Jerárquica de Lector de discos Educación y Comunicación > Informática y tratamiento de datos > Industria informática > Equipo informático > Unidad periférica
Educación y Comunicación > Comunicación > Material audiovisual > Soporte de grabación > Soporte magnético
Educación […]

Debate Parlamentario 0 (0)

Visualización Jerárquica de Debate parlamentario Vida Política > Trabajos parlamentarios > Procedimiento parlamentario > Sesión parlamentaria
Educación y Comunicación > Comunicación > Política de comunicación > Consulta pública Significado de Debate parlamentario Visión General y más […]

Bellas Artes 0 (0)

¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Bellas Artes? Legislación Histórica Nota: Véase un desarrollo de este término y otros pertenecientes a la legislación histórica española, aquí. Visualización Jerárquica de Bellas artes Asuntos Sociales > Cultura y religión > ArtesEducación y Comunicación […]

Electrónica 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Electrónica en Inglés Para traducir electrónica, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de electrónica (español) a inglés: Electronics (el enlace es a Electronics en la enciclopedia jurídica global en inglés). […]

Monopolio de la Información 0 (0)

Visualización Jerárquica de Monopolio de la información Educación y Comunicación > Comunicación > Política de comunicación > Control de la comunicación
Empresa y Competencia > Organización de la empresa > Concentración económica
Empresa y Competencia > Competencia > Restricción de la […]

Edición Electrónica 0 (0)

Recursos Traductor Español a Inglés: Edición Electrónica en Inglés Para traducir edición electrónica, ofrecemos el mayor traductor del mundo de términos jurídicos en línea. Traducción de edición electrónica (español) a inglés: Electronic Publishing (el enlace es a Electronic Publishing en la […]

Red de Transmisión Interactiva 0 (0)

Visualización Jerárquica de Red de transmisión interactiva Educación y Comunicación > Comunicación > Sistema de comunicación > Telecomunicación > Transmisión de datos
Significado de Red de transmisión interactiva Visión General y más Información sobre Red de transmisión interactiva Para un […]

Dirección de Internet 0 (0)

Visualización Jerárquica de Dirección de Internet Educación y Comunicación > Comunicación > Sistema de comunicación > Internet
Significado de Dirección de Internet Visión General y más Información sobre Dirección de Internet Para un conocimiento más exhaustivo de Dirección de Internet, […]